Traducción de la letra de la canción Lonely Christmas - Now, Now

Lonely Christmas (original)

Sittin' by the firelight
I don’t wanna be left alone
Every December night
You got me wishin', mm
But I can’t cry anymore for you baby
No, I can’t think about the new year
And I won’t write another song for you honey
But I’m still wishin', mm
Every single second I’m wishin' you were here with me
So I can hold you closer by the Christmas tree
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It might be cold outside tonight but I don’t feel it, oh
Yeah, I feel nothin'
I just wanna sit with you in my car
Listen to the radio, mhm
Wishin' that I had you back like I did last year, mhm
Baby, won’t you take me back
I just want you
Every single second I’m wishin' you were here with me
So I can hold you closer by the Christmas tree
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
I’ve been missin' you, babe
Every December night
Everything was magic, now you don’t wanna try
When you’re holding her close are you thinking of me?
I’d do anything, baby
Just to make you believe
It’d be a lonely Christmas without you baby
Baby, I don’t want no presents
I just need your love, yeah
Every single second I’m wishin' you were here with me
So I can hold you closer by the Christmas tree
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
It’s Christmas, don’t go leaving me lonely
(Woo!)
Leaving, leaving, leaving, leaving me lonely
Leaving, leaving, leaving, leaving me lonely
Leaving, leaving, leaving, leaving me lonely
(Woo! Woo!)
Don’t go leaving me lonely
Stop

(traducción)

Sentado junto a la luz del fuego
No quiero que me dejen solo
Cada noche de diciembre
Me tienes deseando, mm
Pero no puedo llorar más por ti bebé
No, no puedo pensar en el año nuevo.
Y no escribiré otra canción para ti cariño
Pero todavía estoy deseando, mm
Cada segundo deseo que estuvieras aquí conmigo
Para poder abrazarte más cerca del árbol de Navidad
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Puede que haga frío afuera esta noche pero no lo siento, oh
Sí, no siento nada
Solo quiero sentarme contigo en mi auto
Escucha la radio, mhm
Deseando tenerte de vuelta como lo hice el año pasado, mhm
Cariño, ¿no me llevarás de vuelta?
Solo te quiero a ti
Cada segundo deseo que estuvieras aquí conmigo
Para poder abrazarte más cerca del árbol de Navidad
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Te he estado extrañando, nena
Cada noche de diciembre
Todo fue mágico, ahora no quieres intentarlo
Cuando la abrazas, ¿estás pensando en mí?
Yo haría cualquier cosa, bebé
Solo para hacerte creer
Sería una Navidad solitaria sin ti bebé
Cariño, no quiero regalos
Solo necesito tu amor, sí
Cada segundo deseo que estuvieras aquí conmigo
Para poder abrazarte más cerca del árbol de Navidad
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
Es Navidad, no me vayas a dejar solo
(¡Cortejar!)
Me voy, me voy, me voy, me dejo sola
Me voy, me voy, me voy, me dejo sola
Me voy, me voy, me voy, me dejo sola
(¡Guau! ¡Guau!)
No me vayas a dejar solo
Detenerse