Traducción de la letra de la canción Enemy - Noyz Narcos

Enemy (original)

Io odio i funerali
Amo la vita perché non c'è niente oltre
Murder musica fino alla morte
Riposa in pace e vivi in guera
Fa' 'na caffettiera
Che stasera co' 'sta merda Truce famo i buchi a tera
Te stai sempre bene, non te credo
A vede' i morti stesi nelle bare
Io a quella roba c’ho reagito male
Lontano da me fai 'n affare
E non ci voglio crede che è così un rate
Mai vorresti vede' piange in tele tua madre
Te vorresti cambia' il mondo, io cambia' canale
Te vuoi dirmi che andrà tutto bene
Io de 'sta merda c’ho le palle piene
Decollare a un altro posto, me preme
Ho visto quello che dovevo per le vie buie
Certe puttanate non le senti più tue
Stasera ho mangiato da solo per due
Perché oggi gira bene 'coddue
Prega che 'sta merda sia così per sempre
Quella gente che è invidiosa se imparasse qualcosa
De 'sti pesci mangio anche le teste
Ho fatto cene a portar via, 30% della vita mia
Sulla strada del ritorno con il sole in faccia
In corsa sull’A1 non te frega più de nessuno
Dritto sul binario come 'n cazzo de pendolino
Mira all’obiettivo come 'n sicario
Colpimo 'n pieno co' 'sta merda da 'na vita
Non a caso tu l’hai scelta pe' colonna sonora
E voi sentirla ora
Sono in corsa pe' me sopra ogni cosa
Con le mani in questa merda costosa
Perché devi sputa' il sangue pe' gustarne il dolce alla fine
Perché devi farne di manfrine
Perché inizia sempre tutto alle panchine
Perché è lì che trovi tutto, sulle panchine
Fuori c'è qualcosa che non va
O sto indietro io
La sensazione sopra all’orlo del pendio
Fuori è la fottuta città di Dio che parla
M’hanno scelto per raccontarla
L’ho messo prima di qualsiasi altra cosa sappia
Rappresento RM sopra la mappa
Fari blu, qua significa scappa forte
N’amo vista de morte
Credice sempre se parlo sincero
Ne ho presa de merda piovuta da sotto 'sto cielo
Non torno, domani vedremo
C’ho voglia di stare, per dirti che
Colpimo 'n pieno co' 'sta merda da 'na vita
Non a caso tu l’hai scelta pe' colonna sonora
E voi sentirla ora
Sono in corsa pe' me sopra ogni cosa
Con le mani in questa merda costosa
Perché devi sputa' il sangue per gustarne il dolce alla fine
Perché devi farne di manfrine
Perché inizia sempre tutto alle panchine
Perché è lì che trovi tutto

(traducción)

odio los funerales
Amo la vida porque no hay nada más allá de ella
Música asesina hasta la muerte
Descansa en paz y vive en guerra
hacer una cafetera
Que esta noche con esta mierda de Tregua le hago agujeros a tera
Siempre te ves bien, no te creo
A ve a los muertos tirados en ataúdes
Reaccioné mal a esas cosas.
Lejos de mí, haces negocios
Y no quiero creer que sea tal tasa
Nunca te gustaría ver a tu madre llorando en la tele
Te gustaría cambiar el mundo, yo cambio de canal
Quieres decirme que todo estará bien
tengo las bolas llenas de esta mierda
Llévate a otro lugar, me aprieta
Vi lo que debía en las calles oscuras
Algunas putas ya no las sientes tuyas
Esta noche comí solo para dos
Porque hoy 'coddue corre bien
Reza para que esta mierda sea así para siempre
Esas personas que tienen envidia si aprenden algo
Yo también como las cabezas de estos pescados.
He tenido cenas para llevar, el 30% de mi vida
En el camino de regreso con el sol en la cara
Corriendo en el A1 ya no te importa nadie
Directamente en la pista como un maldito péndulo
Apunta a la meta como un asesino.
Golpeamos 'n full con' esta mierda de 'na life
No es casualidad que lo eligieras para la banda sonora.
Y lo escuchas ahora
Están en la carrera por mí por encima de todo.
Con tus manos en esta mierda cara
Porque hay que escupir la sangre para saborear el dulce al final
¿Por qué tienes que hacer manfrine?
Porque siempre empieza en los banquillos
Porque ahí es donde encuentras todo, en los bancos
Hay algo mal afuera
o estoy de vuelta
La sensación sobre el borde de la pendiente.
Afuera está hablando la puta ciudad de Dios
Me eligieron a mí para contarlo.
Lo pongo antes que cualquier otra cosa que sepa
Represento a RM arriba del mapa
Faros azules, aquí significa huir fuerte
Me encanta la vista de la muerte
Creer siempre si hablo con la verdad
Me llovió algo de mierda debajo de este cielo
No voy a volver, ya veremos mañana.
Quiero quedarme, para decirte que
Golpeamos 'n full con' esta mierda de 'na life
No es casualidad que lo eligieras para la banda sonora.
Y lo escuchas ahora
Están en la carrera por mí por encima de todo.
Con tus manos en esta mierda cara
Porque hay que escupir la sangre para saborear el postre al final
¿Por qué tienes que hacer manfrine?
Porque siempre empieza en los banquillos
Porque ahí es donde encuentras todo.