Traducción de la letra de la canción Lone Star - Noyz Narcos

Lone Star (original)

Steso sotto ai cipressi sulle colline
Vieni dove ho le rime scolpite
Come tagli e ferite sulle panchine
Vieni a farti un giro dentro le mie sneakers
Torno a quando giravo con meno de du' scudi dentro la tasca
Nei privé dei locali entravo solamente pe' farmi 'na giacca (tac)
La crew che scappa dalle volanti volanti
Fuma i cannoni pe' strada nel freddo co' i guanti
Freddo puttana che batti d’accende ai passanti
Gli anni pesanti, quelli di piombo
I palazzi giganti di sfondo
Capisci che faccio da come m’allaccio le scarpe, fatte da parte
Io te faccio le scarpe
Fotti la scuola dei king che s’arrangiano i soldi nei party dal 2004
Mezzo favore io non te lo batto
Pago pe' me, come i miei bra'
Tu piagni pe' 'n po' de celebrità
So tutto nella mia e nella vostra città
'Na piaga sociale, 'na cazzo de calamità
Morirò pe' 'sta merda, secco
Capito c’ho detto?
Morirò pe' 'sta merda, secco
Torno oggi da ieri mattina
Torno in voga come coca e eroi-
Co' ancora più sete de prima
'Na maghina a secco di benzina
Se resto inchiodato sul letto tu stacca la spina
Ho un patto di sangue coi miei bro'
Suona Sangue a ciavatta dalla mia cassa il giorno che morirò
Le merde che infamano dormono sempre in bare diverse
Le nostre fisse, le stesse de vent’anni fa
Vieni a imparare lezioni di rap
Morirò pe' 'sta merda, secco
Grazie a Dio pe' 'st'inferno
Morirò pe' 'sta merda, secco
Morirò pe' 'sta merda, secco
Grazie a Dio pe' 'st'inferno
Morirò pe' 'sta merda, secco
Ah, morirò pe' 'sta merda, secco
Grazie a Dio pe' 'st'inferno che ho arzato
Conto i morti su un cazzo di prato
Ho imparato da solo come se campa
Mio padre è un bravo cristo, Dio parla
Conosco la paura e so come affrontarla
Quando il vuoto svota l’anima, so colmarla
Morirò, seh, se fa per dire
Pensa a cose intelligenti da dire
Magari da morto riuscirò a dormire
In caso seppelliteme co' du' bire
Ogni giorno 'n inferno (ah)
Documenti all’ennesimo fermo
Siedi in fondo e sta fermo (fanculo)
Grazie a Dio pe' 'st'inferno
Seh, seh
Morirò pe' 'sta merda, secco
Grazie a Dio pe' 'st'inferno
Morirò pe' 'sta merda, secco
Morirò pe' 'sta merda, secco
Grazie a Dio pe' 'st'inferno
Morirò pe' 'sta merda, secco

Lone Star (traducción)

Acostado bajo los cipreses en las colinas
Ven donde tengo las rimas talladas
Como cortes y heridas en los banquillos
Ven y da un paseo dentro de mis zapatillas
Vuelvo a cuando andaba con menos de dos escudos en el bolsillo
En los privados de los antros solo entraba pa' hacerme' una chamarra (tac)
La tripulación que escapa de las ruedas voladoras
Fumar cañones callejeros en el frío con guantes puestos
Puta fría que golpea a los transeúntes
Los años pesados, los de plomo
Los edificios gigantes en el fondo
Entiendes lo que hago por cómo me ato los zapatos, hecho a un lado
hago tus zapatos
A la mierda la escuela de reyes que ganan dinero en fiestas desde 2004
medio favor no te voy a ganar
Me pago yo, como mi sostén
Meas por un poco de celebridad
Lo sé todo en mi ciudad y en tu ciudad
'Na plaga social', na maldita calamidad
Moriré por esta mierda, seco
Lo tengo, ¿te lo dije?
Moriré por esta mierda, seco
He vuelto hoy desde ayer por la mañana.
Estoy de vuelta en boga como coca cola y héroe-
Con aún más sed que antes
'Na maghina sin gasolina
Si me quedo clavado en la cama, tiras del enchufe
yo tengo un pacto de sangre con mi bro'
Toca Blood Ciavatta de mi pecho el día que muera
Las mierdas que infaman siempre duermen en ataúdes diferentes
Nuestro fijo, el mismo de hace veinte años
Ven y aprende lecciones de rap
Moriré por esta mierda, seco
Gracias a Dios por el infierno
Moriré por esta mierda, seco
Moriré por esta mierda, seco
Gracias a Dios por el infierno
Moriré por esta mierda, seco
Ah, moriré por esta mierda, seco
Gracias a Dios por este infierno que levanté
Estoy contando los muertos en un maldito césped
Aprendí por mí mismo cómo vivir
Mi padre es un buen Cristo, Dios habla
Conozco el miedo y sé cómo lidiar con él.
Cuando el vacío vacía el alma, yo sé llenarlo
Moriré, seh, si tú lo dices
Piensa en cosas inteligentes que decir
Tal vez muerto podré dormir
Por si me entierran co' du' bire
Todos los días en el infierno (ah)
Documentos en la enésima parada
Siéntate en la parte de atrás y quédate quieto (a la mierda)
Gracias a Dios por el infierno
se, se
Moriré por esta mierda, seco
Gracias a Dios por el infierno
Moriré por esta mierda, seco
Moriré por esta mierda, seco
Gracias a Dios por el infierno
Moriré por esta mierda, seco