Traducción de la letra de la canción Notte insonne - Noyz Narcos

Notte insonne (original)

Senti!
fra sti palazzi io non trovo aria
2 pezzi da venti prezzo per una moldava lungo la Salaria
Fissi una Bentley dalla tua fottuta utilitaria
Lo so, te brucia amara, passamo st’altra serata
La notte chiama
Figli di puttana in ronda sulle Stilo d’ordinanza
Un altro cranio rotto in ambulanza
Economia e finanza a picco, vuoi morire ricco
Coi gioielli in tomba, dei tuoi soldi non rimarrà l’ombra
La tua famiglia affonda, tira a fine mese
Si trasforma in dramma, subisce le offese del suo bel paese
Tutti in corsa sulla giostra della grana
Un accessorio del tuo swag non vale manco mezzo mio tag
Ti dicono rehab come Amy
Prima che la morte ti risolverà i problemi
Senza uscirne scemi
Dritto dal mio blocco fino al cimitero
Alle selezioni io sì che c’ero
E Cristo fissa sempre in cielo
Qui tutto va a puttane eppure sono ancora intero
Qui tutte queste strade portano ad un cimitero
Conto più di una lapide in questa città di lacrime
Mentre la gente dorme passo un’altra notte insonne
Qui tutto va a puttane eppure sono ancora intero
Qui tutte queste strade portano ad un cimitero
Conto più di una lapide in questa città di lacrime
Mentre la gente dorme passo un’altra notte insonne
Bollette arrivano in cielo tipo Inner City Blues
Marvin Gaye affinché t’interessi di più
Non dirmi di sussidi dove uno su tre è suicidio
Qua uno ne uccide cinque e poi lo fanno uscire
Sgorgo dal borgo, mi sporgo dal bordo
Storto nel volto, compro un così in caso
In casa faccio un brutto incontro
Spargo parole per i pargoli
Napoli sta con Narcos, ti aspetta al varco a fare i calcoli
Meglio che scappi da qualche parte
Camicia a quadri e barbe
Non vedrai rapper prenderti in disparte
Questo è il mio viaggio verso l’apice
Questo era il tuo verso la lapide, scuola denaro facile
Siamo superstiti di guerre e overdose (Marianella)
A chi mi chiede ho fede dico «Dio perdona"(A tutti)
Idoli umani non emuli di gomma (Siete tutti fake)
Di spalle andiamo via sui titoli di coda!
Qui tutto va a puttane eppure sono ancora intero
Qui tutte queste strade portano ad un cimitero
Conto più di una lapide in questa città di lacrime
Mentre la gente dorme passo un’altra notte insonne
Qui tutto va a puttane eppure sono ancora intero
Qui tutte queste strade portano ad un cimitero
Conto più di una lapide in questa città di lacrime
Mentre la gente dorme passo un’altra notte insonne

(traducción)

¡Escucha!
entre estos edificios no encuentro aire
2 piezas de precio de veinte por un moldavo a lo largo del Salaria
Miras un Bentley desde tu jodido subcompacto
Lo sé, quema amargamente, pasemos esta otra tarde
la noche llama
Hijos de puta de patrulla en la Ordenanza Stylos
Otro cráneo roto en la ambulancia
Economía y finanzas en su apogeo, quieres morir rico
Con las joyas en la tumba, no quedará sombra de tu dinero
Tu familia se hunde, tira a fin de mes
Se convierte en drama, sufre las ofensas de su hermoso país.
Todos corriendo en el tiovivo de grana
Un accesorio de tu botín no vale ni la mitad de mi etiqueta
Te dicen rehabilitación como Amy
Antes de que la muerte resuelva tus problemas
sin volverse estúpido
Directo de mi cuadra al cementerio
Sí, estuve allí en las selecciones.
Y Cristo siempre mira en el cielo
Aquí todo se va al carajo y sin embargo sigo entero
Aquí todos estos caminos conducen a un cementerio
Cuento más de una lápida en esta ciudad de lágrimas
Mientras la gente duerme, yo paso otra noche sin dormir
Aquí todo se va al carajo y sin embargo sigo entero
Aquí todos estos caminos conducen a un cementerio
Cuento más de una lápida en esta ciudad de lágrimas
Mientras la gente duerme, yo paso otra noche sin dormir
Las facturas llegan al cielo como Inner City Blues
Marvin Gaye para que te importe más
No me hables de subsidios donde uno de cada tres es suicida
Aquí uno mata a cinco y luego lo sueltan
Me asomo por el pueblo, me asomo por el borde
Torcido en la cara, compro un so por si acaso
En casa tengo un mal encuentro
Difundo palabras para los más pequeños.
Nápoles está con Narcos, esperándote en la puerta para hacer los cálculos.
Mejor huir a algún lado
Camisa a cuadros y barbas
No verás que los raperos te lleven a un lado
Este es mi viaje al pináculo
Este fue tu verso en la lápida, escuela de dinero fácil
Somos sobrevivientes de guerras y sobredosis (Marianella)
A los que me preguntan tengo fe les digo "Dios perdona" (A todos)
Los ídolos humanos no emulan el caucho (Todos ustedes son falsos)
¡Por detrás nos vamos en los créditos!
Aquí todo se va al carajo y sin embargo sigo entero
Aquí todos estos caminos conducen a un cementerio
Cuento más de una lápida en esta ciudad de lágrimas
Mientras la gente duerme, yo paso otra noche sin dormir
Aquí todo se va al carajo y sin embargo sigo entero
Aquí todos estos caminos conducen a un cementerio
Cuento más de una lápida en esta ciudad de lágrimas
Mientras la gente duerme, yo paso otra noche sin dormir