Traducción de la letra de la canción Ogni volta - Noyz Narcos

Ogni volta (original)

Check it
Io la vita l’ho vissuta in pieno
A casa ho avuto sempre un piatto pieno
Si, mi bastava sempre meno
Da quando in strada ho messo il culo l’ho spulciata in fondo
Andando a fondo, fino in fondo, l’ho toccato il fondo
Oh, Noyz Narcos, TruceKlan, Monster, 2 0 1 2
Io la vita l’ho vissuta in pieno
A casa ho avuto sempre un piatto pieno
Si, mi bastava sempre meno
Da quando in strada ho messo il culo l’ho spulciata in fondo
Andando a fondo, fino in fondo, l’ho toccato il fondo
Ho messo l’odio in quello che facevo fino ad oggi
Ma il karma è una puttana troia e l’ho capito oggi
Tutti i miei sforzi producono soldi
Ma questi stronzi sono in molti
E so' la fuori pe' sfilamme i soldi
Non m'è importato di crossare merde col mio marker
Competizione, te stai a rode', è una faccenda a parte
Mi sono unito ad altri lupi neri come me
Di caratura massimale proprio come me
Ho preferito strisciare nel buio che alla luce
A lungo andare il sottofondo si fa troppo truce
Ti riduce in polvere le ossa lentamente
Ti riduce in polvere la mente
Qua la gente con i soldi fa girare il mondo
La gente con i soldi può girare il mondo
La gente con i soldi sta spaccando il mondo
Perché alla gente con i soldi non je basta il mondo
La gente con i soldi fa girare il mondo
La gente con i soldi può girare il mondo
La gente con i soldi sta spaccando il mondo
Perché alla gente con i soldi non je basta il mondo
Mi basta solo la vittoria della vita mia
Ho perso quasi la memoria della vita mia
Odio la chiesa, odio lo Stato, odio la polizia
Iddio protegge chi è devoto, no l’amici mia
Un giorno t' alzi ed è cambiato il verso
Niente ha senso senza quello
Non c'è niente al mondo che ti sembra bello
Ti ritrovi in strada fermo
Con la strada che ti gira intorno
Come dentro un film ma quel giorno
Decidi che quello che sogni
O te lo prendi o te lo fottono da sotto l’occhi
Caschi a terra sui ginocchi
Io non mi inginocchio mai manco di fronte a Cristo
Tanto da 'ste parti è 'n pò che 'n s’e più visto
Volete un pezzo della mia esistenza
Ok ci sto
Diggin' nel mio disco
Tu lì perché insisto così tanto
Pugni nel sistema dell’impianto come fosse un sacco
Boxi contro l’ombra tua come se fossi un altro
Poi ho guardato la televisione
M'è venuta come l’impressione
Di non provare più emozione
Poi ho guardato fuori e c’era un sole enorme
Ho camminato, ho ripassato sulle mie orme
La mia vita tutta dentro una canzone
Ogni sfida e situazione
Posted on the block, war zone
Conosci i Truce Boys, mejo che lasci perde
Per amore de 'sta merda me ce faccio stende
Qua la gente con i soldi fa girare il mondo
La gente con i soldi può girare il mondo
La gente con i soldi sta spaccando il mondo
Perché alla gente con i soldi no je basta il mondo

Ogni volta (traducción)

Revisalo
He vivido la vida al máximo
En casa siempre tenía un plato lleno
Sí, necesitaba cada vez menos
Desde que puse el culo en la calle, lo he pasado
Yendo al fondo, todo el camino, toqué fondo
Oh, Noyz Narcos, TruceKlan, Monstruo, 2 0 1 2
He vivido la vida al máximo
En casa siempre tenía un plato lleno
Sí, necesitaba cada vez menos
Desde que puse el culo en la calle, lo he pasado
Yendo al fondo, todo el camino, toqué fondo
Puse odio en lo que hice hasta ahora
Pero el karma es una puta cachonda y lo conseguí hoy.
Todos mis esfuerzos producen dinero
Pero estos pendejos son muchos
Y estoy ahí afuera para sacar el dinero
No me importó cruzar mierda con mi marcador
La competencia, te vas a roer', es cosa aparte
Me uní a otros lobos negros como yo
De máximo calibre como yo
Prefería gatear en la oscuridad que en la luz
A la larga, el fondo se vuelve demasiado sombrío
Lentamente muele tus huesos hasta convertirlos en polvo
Reduce tu mente a polvo
Aquí la gente con dinero hace girar el mundo
Las personas con dinero pueden viajar por el mundo.
La gente con dinero está rompiendo el mundo.
Porque el mundo no es suficiente para la gente con dinero.
La gente con dinero hace que el mundo gire
Las personas con dinero pueden viajar por el mundo.
La gente con dinero está rompiendo el mundo.
Porque el mundo no es suficiente para la gente con dinero.
Todo lo que necesito es la victoria de mi vida
Casi pierdo el recuerdo de mi vida
Odio la iglesia, odio el estado, odio a la policía
Dios protege a los devotos, no mi amigo
Un día te levantas y la dirección ha cambiado
Nada tiene sentido sin eso
No hay nada en el mundo que te parezca hermoso
Te encuentras en la calle parado
Con el camino que va a tu alrededor
Como en una película pero ese día
Decide lo que sueñas
O lo tomas o te lo follan debajo de los ojos
Cascos en el suelo en las rodillas.
Nunca me arrodillo ante Cristo
Por estos lares es un poco lo que hemos visto más
Quieres un pedazo de mi existencia
bien, estoy en
Cavando en mi disco
Tú ahí porque insisto tanto
Golpes en el sistema de implantes como si fuera mucho
Boxeas contra tu sombra como si fueras otra persona
Luego vi la televisión
Me vino como la impresión
para no sentir mas emocion
Entonces miré hacia afuera y había un sol enorme.
Caminé, recorrí mis pasos
Mi vida toda dentro de una canción
Cada desafío y cada situación.
Publicado en el bloque, zona de guerra
Conoces a los Tregua Boys, mejo te dejas perder
Por el bien de esta mierda puedo pasar el rato
Aquí la gente con dinero hace girar el mundo
Las personas con dinero pueden viajar por el mundo.
La gente con dinero está rompiendo el mundo.
Porque el mundo no es suficiente para la gente con dinero.