| Io c’ho pregato pe' 'sti bei tempi
| Recé por estos buenos tiempos
|
| Pe' i contanti guadagnati
| Por el dinero ganado
|
| Per le notti ne 'sti alberghi profumati
| Por las noches en estos hoteles perfumados
|
| Col culo sopra un Alitalia
| Con tu culo en un Alitalia
|
| In culo se ne deve anna' 'st'Italia
| En el culo debe ser anna'' st'Italia
|
| Linciata, Black Dahlia
| lince, dalia negra
|
| Ho visto i miei sogni finire, gli incubi diventa' veri
| He visto mis sueños llegar a su fin, las pesadillas se hacen realidad
|
| Quando ho scelto questo gioco ho messo i guanti neri
| Cuando elegí este juego me puse guantes negros
|
| Prendo la crema come un monito
| Tomo la crema como una advertencia.
|
| Fumato cronico pe' stacce dentro
| Humo cronico pe 'stacce adentro
|
| È attitudine, allenamento
| Es actitud, entrenamiento.
|
| In sbattimento che mi rode il culo
| En aleteo que me roe el culo
|
| Scorro la mia agenda ma 'n vojo senti' nessuno
| Voy por mi agenda pero 'n vojo oye' nadie
|
| Chiudo gli occhi e fumo
| cierro los ojos y fumo
|
| So' arrivato fin qui non so neanche come
| Llegué tan lejos, ni siquiera sé cómo
|
| Diventiamo ricchi, dimmi quando e come
| Hagámonos ricos, dime cuándo y cómo
|
| Io non ho risposte, uno come me
| No tengo respuestas, alguien como yo
|
| Sto su una rollercoaster, 'na vita al limite
| Estoy en una montaña rusa, en una vida al límite
|
| Il cielo non è così alto è qui sopra di me
| El cielo no es tan alto, está sobre mí.
|
| Toccherò i raggi del sole prima che 'sto giorno muore
| Tocaré los rayos del sol antes de que este día muera
|
| Ho una bottiglia, aspetto di svuotarla pe' spaccarla al muro
| Tengo una botella, estoy esperando a vaciarla para romperla en la pared.
|
| Sopra una panchina sotto questo cielo scuro
| En un banco bajo este cielo oscuro
|
| Sopra un tavolo da gioco gira la roulette
| En una mesa de juego gira la rueda de la ruleta
|
| Nel tamburo del revolver il proiettile
| En el cañón del revólver la bala
|
| Ritorni in bianco come al punto di partenza, girerà pazienza
| Volver en blanco como punto de partida, se volverá paciencia
|
| Ci campavo mejo quando stavo senza
| Viví allí cuando estaba sin él.
|
| Staccherò le scarpe dal terreno, lascerò la terra
| Quitaré mis zapatos del suelo, dejaré el suelo
|
| Fumandomi i miei problemi in questa canna d’erba
| Fumando mis problemas en esta caña de hierba
|
| Scorderò 'sta merda che mi porta via con sé
| Olvidaré esta mierda que me lleva con ella
|
| Fino al fondo del bicchiere (Fino all’ultimo bicchiere)
| Hasta el fondo del vaso (Hasta el último vaso)
|
| Comprerò una fuori serie, cambierò una di 'ste sere
| Voy a comprar uno personalizado, voy a cambiar una de estas tardes
|
| Butterò 'ste felpe nere (Cambierò una di 'ste sere)
| Voy a tirar estas sudaderas negras (Voy a cambiar una de estas noches)
|
| Scorderò 'sta merda che mi porta via con sé
| Olvidaré esta mierda que me lleva con ella
|
| Fino al fondo del bicchiere (Fino all’ultimo bicchiere)
| Hasta el fondo del vaso (Hasta el último vaso)
|
| Comprerò una fuori serie, cambierò una di 'ste sere
| Voy a comprar uno personalizado, voy a cambiar una de estas tardes
|
| Butterò 'ste felpe nere (Butterò 'ste felpe nere)
| Tiraré estas sudaderas negras (tiraré estas sudaderas negras)
|
| Ti rolli il tuo peggiore giorno dentro questa Smoking
| Pones tu peor día en este esmoquin
|
| Mentre aspetti che tua figlia giochi che non la sopporti
| Mientras esperas a que tu hija juegue no la soportas
|
| Tuoi amici morti appresso a febbre del sabato sera
| Tus amigos murieron después de la fiebre del sábado por la noche.
|
| Mia madre a letto prega come ogni sera
| Mi madre reza en la cama como todas las noches
|
| Non c’ho la sfera di cristallo, né il cavallo bianco
| No tengo la bola de cristal, ni el caballo blanco
|
| Scuola dell’ultimo banco, arte del calcolo manco
| Escuela del último banco, ni siquiera el arte del cálculo.
|
| Sogno pacchi di verdoni gialli, di stancarmi di farli
| Sueño con fajos de machos amarillos, con cansarme de hacerlos
|
| Prendo i fogli dal cassetto senza più contarli
| Saco las sábanas del cajón sin contarlas más
|
| Metto questa cima in canna senza grindalla
| Puse esta línea en el barril sin molerla.
|
| Sfioro il collo e lei si bagna senza manco toccarla
| Le toco el cuello y se moja sin siquiera tocarla
|
| Testacoda col Mercedes senza manco graffialla
| Gira con el Mercedes sin rayar siquiera
|
| Porto Roma su una spalla perché adoro trasportarla
| Llevo a Roma al hombro porque me encanta llevarla
|
| La mia squadra per la strada è religione, tutti sanno il nome
| Mi equipo en la calle es religión, todo el mundo sabe el nombre
|
| Ci odiano e ci amano per l’ambizione
| Nos odian y nos aman por ambición
|
| È strano quanto ognuno ti ama se hai denaro e fama
| Es raro lo mucho que te quiere todo el mundo si tienes dinero y fama.
|
| Strano quanto se finisce tutto nessuno ti chiama (Ciao)
| Que raro cuanto si todo acaba nadie te llama (Hola)
|
| Scorderò 'sta merda che mi porta via con sé
| Olvidaré esta mierda que me lleva con ella
|
| Fino al fondo del bicchiere (Fino all’ultimo bicchiere)
| Hasta el fondo del vaso (Hasta el último vaso)
|
| Comprerò una fuori serie, cambierò una di 'ste sere
| Voy a comprar uno personalizado, voy a cambiar una de estas tardes
|
| Butterò 'ste felpe nere (Cambierò una di 'ste sere)
| Voy a tirar estas sudaderas negras (Voy a cambiar una de estas noches)
|
| Scorderò 'sta merda che mi porta via con sé
| Olvidaré esta mierda que me lleva con ella
|
| Fino al fondo del bicchiere (Fino all’ultimo bicchiere)
| Hasta el fondo del vaso (Hasta el último vaso)
|
| Fino all’ultimo bicchiere
| Hasta el último vaso
|
| Comprerò una fuori serie, cambierò una di 'ste sere
| Voy a comprar uno personalizado, voy a cambiar una de estas tardes
|
| Butterò 'ste felpe nere (Butterò 'ste felpe nere) | Tiraré estas sudaderas negras (tiraré estas sudaderas negras) |