| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| La elección es tuya, más abajo, más alto, más en el centro
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| Me quieres adentro, ciertamente no puedes decir que no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| Me prendo, no sé, será tu acento
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| Pero siento que no puedo decir que no
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| La elección es tuya, más abajo, más alto, más en el centro
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| Me quieres adentro, ciertamente no puedes decir que no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| Me prendo, no sé, será tu acento
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| Pero siento que no puedo decir que no
|
| Seno, schiena, caviglia, amare na vaniglia (Tutti frutti)
| Pecho, espalda, tobillo, amor na vainilla (Tutti frutti)
|
| Nel bel paese Alice niente più ti meraviglia
| En el hermoso país Alicia ya nada te sorprende
|
| Lo scalpore ti spedisce dal sobborgo al panorama (Star)
| El revuelo te manda del arrabal al panorama (Estrella)
|
| Fai finta di esser brava o di essere innamorata (Seh)
| Finge que eres bueno o estás enamorado (Seh)
|
| Con quel French, girlfriend, vai assaporata
| Con ese frances, novia, vete a saborear
|
| Sulla Frau della Maserati, tutta la serata
| En la Frau del Maserati, toda la tarde
|
| Alleggerita della lingerie a poi insaponata (Voilà)
| Aligerada por lenceria y luego jabonosa (Voilà)
|
| (Potrai dire ho provato un napoletano)
| (Dirás que probé una napolitana)
|
| Spesso in ritardo, mai in letargo (Mai), qui giù fa caldo (Seh)
| A menudo tarde, nunca hibernando (Nunca), aquí abajo hace calor (Seh)
|
| E con la corte e sulla morte si giura il falso (Signor, giù)
| Y con el juzgado y con la muerte se jura el falso (Señor, abajo)
|
| Per certe porche a volte il prezzo è troppo alto (Non lo sai?)
| Para algunas perras a veces el precio es demasiado alto (¿No lo sabes?)
|
| Non conta che possiedi, ma su che poltrona siedi
| No importa lo que tengas, sino en qué silla te sientes
|
| Io sono quello che tu chiedi dal tuo uomo invano (Seh)
| Soy lo que le pides a tu hombre en vano (Seh)
|
| Uno come Marco Borriello o Paolo Cannavaro (Palleggia)
| Uno como Marco Borriello o Paolo Cannavaro (Palleggia)
|
| Cantavamo polvere da sparo e di papavero
| Cantábamos pólvora y amapola
|
| Sarà più vera quella che da prima pagherò
| El que pagare al principio sera mas cierto
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| La elección es tuya, más abajo, más alto, más en el centro
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| Me quieres adentro, ciertamente no puedes decir que no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| Me prendo, no sé, será tu acento
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| Pero siento que no puedo decir que no
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| La elección es tuya, más abajo, más alto, más en el centro
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| Me quieres adentro, ciertamente no puedes decir que no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| Me prendo, no sé, será tu acento
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| Pero siento que no puedo decir que no
|
| 24 per 7, 365
| 24 por 7, 365
|
| Denti e sguardo perfetto e 60 finge (Non lo sa)
| Dientes y se ven perfectos y 60 fingen (No sé)
|
| Ama lo stile, solo polo Lacoste
| Love style, solo polos Lacoste
|
| Ma si ostina, tiene il figlio nascosto
| Pero él persiste, mantiene a su hijo escondido
|
| Do per certo il venti per cento quando l’ascolto (No, no)
| Yo doy el veinte por ciento seguro cuando la escucho (No, no)
|
| Lo sporco Sud arriva in una Porsche SUV, attira
| Dirty South viene en un Porsche SUV, atrae
|
| Nel parcheggio le galline con il grano del saccheggio
| En el estacionamiento las gallinas con el grano del saqueo
|
| Se lei pensa all’introito, io poi interrompo il coito
| Si ella piensa en el introito, entonces interrumpo el coito.
|
| Si dimena, ma non viene, ha rimpianti per l’imene
| Se retuerce, pero no se corre, se arrepiente del himen
|
| Ma vuole restare qua, sa che un altro non è uguale
| Pero quiere quedarse aquí, sabe que otro no es el mismo
|
| Proprio non le va, no, no, no, non le va
| A ella simplemente no le gusta, no, no, no, no le gusta
|
| Mentre dice non faccio le corna lo spazio s’accorcia
| Mientras dice que no hago los cuernos, el espacio se acorta
|
| Chiusi in stanza dalla porta canta come Giorgia
| Encerrado en la habitación junto a la puerta canta como Giorgia
|
| Mi soffermo su ogni forma dal letto al sofà
| Me detengo en cada forma desde la cama hasta el sofá
|
| Dal tavolo al fornello (Cantalo), cantandole lo stesso ritornello (Cantalo)
| De la mesa a la estufa (Cántala), cantándola el mismo estribillo (Cántala)
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| La elección es tuya, más abajo, más alto, más en el centro
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| Me quieres adentro, ciertamente no puedes decir que no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| Me prendo, no sé, será tu acento
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| Pero siento que no puedo decir que no
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| La elección es tuya, más abajo, más alto, más en el centro
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| Me quieres adentro, ciertamente no puedes decir que no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| Me prendo, no sé, será tu acento
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| Pero siento que no puedo decir que no
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Più giù, più su, più al centro)
| (Bajo, alto, más centro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Più giù, più su, più al centro)
| (Bajo, alto, más centro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Più giù, più su, più al centro)
| (Bajo, alto, más centro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (Me quieres adentro)
|
| (Più giù, più su, più al centro) | (Bajo, alto, más centro) |