Traducción de la letra de la canción Quando Passi - Ntò

Quando Passi (original)

Mi piace il fatto
che non sei venuta da ieri.
Come cammini con le trainer
e col tajer.
Non lascio in pace
ognuna che mi passa, ma vedi.
Se non ti senti amato,
il sesso non conta niente.
Potrei rompere il ghiaccio
con parole taglienti,
ma rovinerei un piacere.
Uno sbadiglio sbagliato,
un passato sbiadito.
Sbadate, hanno tutte smarrito
il bagaglio che gli ho dato.
Ora hanno un set
di valigie uguali,
chiamano viaggi,
cambi geografici,
gravi difficoltà
ad accettare la realtà.
Fai compere, ti chiedo come và
Vorrei dei figli
prima di compiere un’età.
Per questo spendo
tutto quello che guadagno…
Muoio per la mia squadra
non resterò qua tanto.
Non sarò quello che
ti stressa al massimo,
ti tiene stretta.
chi ha tempo non aspetta!
RIT.
Voglio che mi parli
come hai fatto l’altra volta
Con la bocca sull’orecchio
fallo un’altra volta.
Io ho investito i sentimenti,
ma tu mi hai travolto…
Scusa, permesso
Abbraccio una borsa di hermes
La notte è giovane,
i liquori vecchi.
Ci fissiamo
e sembra di guardarci
negli specchi…
Odio il fatto di sperare
che già mi rispetti.
Suola rossa?
Sei la cosa
più potente e dolorosa
di catene d’oro rosa
Scia di chanel
se fosse prendere
o lasciare, la lascerei.
ti porterei nel parterre
se concorresse al tenco?
vestono Prêt-à-porter
però non le mantengo.
Dò loro il giusto peso
come fanno giù da me.
Chiudono il prezzo
e come al solito
fissano i monitor…
E tu non mi deludi,
dopo che ti denudi.
Pura novantatre centesimi
ci siamo intesi…
RIT.

Quando Passi (traducción)

me encanta el hecho
que no has venido desde ayer.
como andas con zapatillas
y con el tajer.
no te dejo solo
cada uno que me pasa, pero ya ves.
Si no te sientes amado,
el sexo no importa
Podría romper el hielo
con palabras agudas,
pero estropearía un placer.
Un bostezo equivocado,
un pasado desvanecido.
Cuidado, todos se perdieron
el equipaje que le di.
Ahora tienen un conjunto
de maletas idénticas,
llaman viajes,
cambios geográficos,
severas dificultades
para aceptar la realidad.
Tu compras, te pregunto como te va
me gustaria tener hijos
antes de llegar a una edad.
Para esto gasto
todo lo que gano...
me muero por mi equipo
No me quedaré aquí mucho tiempo.
no seré lo que
te estresa al máximo,
te abraza fuerte
quien tiene tiempo no espera!
RIT.
quiero que me hables
como lo hiciste la última vez
Con la boca en la oreja
hazlo una vez más.
He invertido los sentimientos,
pero me abrumaste...
Perdón por favor
abrazo una bolsa de hermes
La noche es joven,
los licores antiguos.
nos miramos
y parece mirarnos
en los espejos...
odio esperar
que ya me respetas.
¿Suela roja?
tu eres la cosa
mas fuerte y doloroso
de cadenas de oro rosa
estela de chanel
si fuera a tomar
o marcharme, lo dejaría.
te llevaria al parterre
si competía en el tenco?
visten prêt-à-porter
pero no los guardo.
les doy el peso justo
como lo hacen conmigo.
Cierran el precio
y como siempre
mirar los monitores...
Y no me defraudas,
después de desnudarte.
Puros noventa y tres centavos
nos entendíamos...
RIT.