| E-Green / Cenzou
| E-Verde / Cenzou
|
| Hey hey mic check ½, per me è un onore indescrivibile essere qua,
| Hey hey mic check ½, es un honor indescriptible para mí estar aquí,
|
| (mio fratello E-Green)
| (mi hermano E-Green)
|
| Con la leggenda vivente Speaker Cenzou, Francesco di Bella, Bambino Cattivo,
| Con la leyenda viviente Speaker Cenzou, Francesco di Bella, Bad Child,
|
| 20 anni
| 20 años
|
| Dopo
| Después
|
| Assieme ad un altro fottuto king, mio fratello Nto', Napoli nel posto,
| Junto a otro puto rey, mi hermano Nto', Nápoles en el lugar,
|
| com'è sta merda?
| como es esta mierda
|
| Cenzou
| cenzou
|
| Io sono un bambino cattivo, certo un pessimo esemplare
| Soy un niño malo, sin duda uno malo
|
| Naturalmente negli anni mi sono evoluto in un templare
| Por supuesto que me he convertido en un templario a lo largo de los años.
|
| Figlio ideale ci sono diventato
| Me he convertido en un hijo ideal
|
| E tatuandomi mio padre ho fatto i conti col passato
| Y al tatuar a mi padre, llegué a un acuerdo con el pasado.
|
| Ho provato a essere tutto, mi sono fatto e distrutto
| Traté de ser todo, me drogué y destruí
|
| Per capire, infine, meglio me stesso, bello e brutto
| En fin, para entenderme mejor, bella y fea.
|
| Quindi in questo disco le due facce sono fuse
| Entonces, en este registro, las dos caras se fusionan.
|
| Le storie con il lato oscuro, ormai tutte chiuse
| Las historias con el lado oscuro, ahora todas cerradas
|
| Il suono finalmente buono, quanto il tempo galantuomo
| El sonido finalmente es tan bueno como el tiempo, caballero.
|
| Che con le sue scuse mi ha portato in dono un viaggio nuovo
| Quien con sus disculpas me ha traído de regalo un nuevo viaje
|
| Insieme a quelli come me, sopra alla stessa linea
| Junto con aquellos como yo, por encima de la misma línea
|
| E se c’era qualcosa prima so che continua
| Y si hubo algo antes sé que continúa
|
| Non vale il tempo che vivi, ma conta ciò che trai
| No vale la pena el tiempo que vives, pero lo que obtienes cuenta
|
| E avevo un mare di obbiettivi che pensavo non vedere mai
| Y tenia un mar de goles que pense que jamas veria
|
| Mo' prima che vai, porta un bacio alla tua zona
| Ahora antes de irte, dale un beso a tu zona
|
| Un saluto a chi ci lascia quando il tempo non perdona
| Saludos a los que nos dejan cuando el tiempo no perdona
|
| Rit. | Demora |
| Cenzou & Francesco di Bella
| Cenzou y Francesco di Bella
|
| Sono 20 anni passati come 20 grammi
| Han pasado 20 años como 20 gramos
|
| E la mia anima e tornata a cercarmi
| Y mi alma ha vuelto a buscarme
|
| Sono un bambino cattivo
| soy un niño malo
|
| Basta che scendi e chiedi in giro
| Solo sal y pregunta por ahí
|
| E ti diranno del groove
| Y te hablarán del surco
|
| È così che mi chiamano giù
| Así es como me llaman abajo
|
| Sono un bambino cattivo
| soy un niño malo
|
| E Green
| Y verde
|
| Sorrisi amari, lacrime rimorsi, storie di questa mia vita
| Sonrisas amargas, lágrimas de remordimiento, historias de esta vida mía
|
| La materia interna si contorce finché è carne trita
| La materia interna se retuerce hasta quedar carne picada
|
| Ogni mia arteria pompa sto veleno dentro al sangue mostro
| Cada una de mis arterias está bombeando veneno a la sangre de un monstruo
|
| Vedi, chi non muore si rivede… scemo fammi posto!
| Mira, los que no mueren se ven a sí mismos ... ¡estúpidos, dame lugar!
|
| Quinta vita, indistruttibile allo smacco e la mia faccia di cazzo sempre sul
| Quinta vida, indestructible al contratiempo y mi puta cara siempre encendida
|
| piatto
| lámina
|
| Bella visibile a tutti, così quando vi vien voglia di fare gli stronzi
| Hermosa visible para todos, así cuando te apetece ser un pendejo
|
| Guardo negli occhi sto ciucci
| me miro a los ojos soy chupetes
|
| Se mi inchino al gioiello di San Gaetano
| Si me inclino ante la joya de San Gaetano
|
| E perché da sbarbato, questa merda mi ha parlato forte e chiaro
| Y porque afeitado, esta mierda me habló alto y claro
|
| Quando mia madre, santa donna, stava disperando
| Cuando mi madre, santa mujer, se desesperaba
|
| E l’appuntato e i Basettoni giù' sotto citofonando.
| Y el hombre y las patillas debajo del intercomunicador.
|
| Non me ne frega un cazzo di quanto la tua cazzo di vita è dura
| Me importa un carajo lo dura que es tu puta vida
|
| Mai rigato dritto neanche nell’ora di architettura
| Nunca gobernó directamente incluso en la hora arquitectónica
|
| Adesso faccio il mio, poi mi ritiro
| Ahora hago lo mio, luego me retiro
|
| E sopra il beat… sono uno stronzo assassino!
| Y por encima del ritmo... ¡Soy un gilipollas asesino!
|
| Rit
| Demora
|
| Sono 20 anni passati come 20 grammi
| Han pasado 20 años como 20 gramos
|
| E la mia anima e tornata a cercarmi
| Y mi alma ha vuelto a buscarme
|
| Sono un bambino cattivo
| soy un niño malo
|
| Basta che scendi e chiedi in giro
| Solo sal y pregunta por ahí
|
| E ti diranno del groove
| Y te hablarán del surco
|
| È così che mi chiamano giù
| Así es como me llaman abajo
|
| Sono un bambino cattivo
| soy un niño malo
|
| Nto'
| nto'
|
| Sceng ‘nziem e cumpagne
| Sceng 'nziem y cumpagne
|
| Meng e bott' pe' ll’aria
| Meng y bott' para el aire
|
| Stese rint e serrand'
| Tinta estirada y serrand'
|
| Capisc chi cumann…
| Entiende quién cumann...
|
| Un bambino cattivo
| un niño malo
|
| Borsello, mitra e Africa Twin
| Bolsa, inglete y Africa Twin
|
| Osservo chi passa alla guida delle macchine qui
| Observo quién conduce los autos aquí.
|
| E dentro gli occhi un’immagine fissa
| Y dentro de los ojos una imagen fija
|
| Denaro, stupefacenti, puttane e rissa
| Dinero, drogas, putas y trifulcas
|
| Tutto il quartiere mi sostiene perché faccio del bene
| Todo el barrio me apoya porque hago el bien
|
| L’accusa invece sostiene che per timore mi mantiene
| La fiscalía, en cambio, argumenta que por miedo me mantiene
|
| Ma non ottiene nulla se tutto avviene sulla
| Pero no obtiene nada si todo sucede en el
|
| Base di supposizioni, armi e munizioni
| Guess base, armas y municiones
|
| Non so perché faccio sta vita, chiuso, a lume spento
| No sé por qué vivo esta vida, cerrado, con la luz apagada
|
| Steso sul divano, magnum sul pavimento…
| Tumbado en el sofá, magnum en el suelo...
|
| Sento che se prendo la vita di un infame non sbaglio
| Siento que si le quito la vida a un infame no me equivoco
|
| Dio mi perdonerà sentendo le ragioni se parlo
| Dios me perdonará oyendo las razones si hablo
|
| Rit
| Demora
|
| Sono 20 anni passati come 20 grammi
| Han pasado 20 años como 20 gramos
|
| E la mia anima e tornata a cercarmi
| Y mi alma ha vuelto a buscarme
|
| Sono un bambino cattivo
| soy un niño malo
|
| Basta che scendi e chiedi in giro
| Solo sal y pregunta por ahí
|
| E ti diranno del groove
| Y te hablarán del surco
|
| È così che mi chiamano giù
| Así es como me llaman abajo
|
| Sono un bambino cattivo | soy un niño malo |