Traducción de la letra de la canción Libre - Nuance

Libre (original)

Histoire d’amour c’est du passé
Essaies-tu de m’enchanter
La tête brouillée, le cœur brisé
Je ne cherche qu'à m'évader
Désolé.
je n’ai plus le temps
J’ai essayé de te comprendre
Je ne peux plus t’appartenir
J’ai enfin assuré mon avenir
C’est la vie libre qui m’invite
Une sensation qui m’excite
J’ai envie de faire des folies
Je veux vivre mes fantaisies
C’est la vie libre qui m’invite
Une vibration qui m’enivre
J’ai envie de faire des folies
Je veux vivre mes fantaisies
Nos grandes soirées au bal masqué
Ils ont tous l’envie de m’aimer
Et faites vos jeux, lancez les dés
Mais vous ne pourrez m’enlacer
Désolé, je n’ai plus le temps
Je ne veux plus comprendre
Personne ne peut m’appartenir
J’ai enfin assuré mon avenir
C’est la vie libre qui m’invite
Une sensation qui m’excite
J’ai envie de faire des folies
Je veux vivre mes fantaisies
C’est la vie libre qui m’invite
Une vibration qui m’enivre
J’ai envie de faire des folies
Je veux vivre mes fantaisies
C’est la vie libre qui m’invite
Une sensation qui m’excite

Libre (traducción)

Se acabó la historia de amor
¿Estás tratando de encantarme?
Cabeza confundida, corazón roto
Solo estoy buscando escapar
Lo siento.
ya no tengo tiempo
Traté de entenderte
ya no puedo pertenecerte
Finalmente aseguré mi futuro
Es la vida libre que me invita
Un sentimiento que me excita
quiero derrochar
quiero vivir mis fantasias
Es la vida libre que me invita
Una vibración que me embriaga
quiero derrochar
quiero vivir mis fantasias
Nuestras grandes veladas en el baile de máscaras
todos quieren amarme
Y haz tus apuestas, tira los dados
Pero no puedes abrazarme
lo siento, ya no tengo tiempo
ya no quiero entender
Nadie puede pertenecerme
Finalmente aseguré mi futuro
Es la vida libre que me invita
Un sentimiento que me excita
quiero derrochar
quiero vivir mis fantasias
Es la vida libre que me invita
Una vibración que me embriaga
quiero derrochar
quiero vivir mis fantasias
Es la vida libre que me invita
Un sentimiento que me excita