Traducción de la letra de la canción Human Wreckage - Nuclear Assault

Human Wreckage (original)

Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent

Human Wreckage (traducción)

En todo el mundo, los odios agitan a la bestia interior
Otra guerra por causas santas parece un pecado
Dejando suelto el odio, tu libro dice aborrecer
No creo que tu dios apruebe la guerra santa
Todas estas religiones dicen que no matan
Pero han derramado más sangre y han hecho más víctimas.
En un mundo dirigido por los tontos intolerantes de Dios
Un flujo interminable de mártires cargando hacia su perdición
Así que en siete días Dios creó todas las cosas
Y en el octavo mna estaba matando en su nombre
Dile a dios que tenias en mente
Cuando dejas que el hombre se vuelva contra los de su propia especie
Santo hombre o santo terror que puede elegir
Salvando almas matando qué triste mal uso
Las palabras del profeta están escritas ahora en rojo sangre
Y todo su rebaño están matando hasta que están muertos
Cualquier injusticia que hayan sufrido se borra
Por la sangre de víctimas desventuradas que han derramado
Dirigido por aquellos que intentan el odio, la guerra y el pecado.
Justificado al torcer la intención de las palabras sagradas