Traducción de la letra de la canción Long Haired Asshole - Nuclear Assault

Long Haired Asshole (original)

Me and a buddy Joe were hanging…
Out in a bar the other night
And we got into this little argument
With some people with short hair
And they called us a bunch of long haired assholes
I thought that was kind of unfair
Well people with short hair and business suits
The caused the S&L disaster
We’ll be paying for that for the rest of our lives
But I’m a long haired asshole I’m a long haired asshole
Well people with short hair and business suits
The run the CIA
They break the laws they’re suppose to protect
The laws they’re suppose to obey
And people with short hair and business suits
They run all organized crime
They dress real neat and smell real sweet
Well people with short hair and business suits
Are responsible for all these disaster
But that don’t change the way they walk
Lord, I’m still a long haired asshole
I’m a long haired asshole

(traducción)

Yo y un amigo Joe estábamos colgando...
En un bar la otra noche
Y nos metimos en esta pequeña discusión
Con algunas personas de pelo corto.
Y nos llamaron montón de pendejos de pelo largo
Pensé que era un poco injusto
Bueno, gente con pelo corto y trajes de negocios.
El causó el desastre de S&L
Pagaremos por eso por el resto de nuestras vidas.
Pero soy un idiota de pelo largo Soy un idiota de pelo largo
Bueno, gente con pelo corto y trajes de negocios.
La carrera de la CIA
Rompen las leyes que se supone que deben proteger
Las leyes que se supone que deben obedecer
Y gente con pelo corto y traje de negocios.
Dirigen todo el crimen organizado
Se visten muy bien y huelen muy bien.
Bueno, gente con pelo corto y trajes de negocios.
Son los responsables de todos estos desastres
Pero eso no cambia la forma en que caminan
Señor, sigo siendo un idiota de pelo largo
soy un gilipollas de pelo largo