Traducción de la letra de la canción Forest - Number One Gun

Forest (original)

As you take off your bandage
Ask yourself if you’re alright now
Take a break from the world
And all the ones you love
Let it out as you yell it
Might as well cause you’re all alone
Name in vein while you’re at it
Feels so good
I’ve said a lot of things,
I’ve done it all but not this
I got to figure out why the world is so big
While you hide in the forest
You engage with the animals
Gathering all around you I
It’s what you wanted all along
Through the secrets and knowledge
And opinions from all around
When the sky turns to water,
You’ll know what to do
I’ve said a lot of things,
I’ve done it all, but not this
I got to figure out why the world is so big
I’ve gone way, way out
Way out of bounds
I’ll do anything, tell me how
I’ll tell you to get by my side
I’ll tell you to get by my side
I’ll tell you to get by my side
I’ll tell you to get by
(Repeat)
I’ve said a lot of things,
I’ve done it all but not this
I got to figure out why the world is so big
I’ve said a lot of things,
I’ve done it all but not this
I got to figure out why the world is so big
I’ve gone way, way out
Way out of bounds
I’ll do anything tell me how

Forest (traducción)

Mientras te quitas el vendaje
Pregúntate si estás bien ahora
Tómese un descanso del mundo
Y todos los que amas
Déjalo salir mientras lo gritas
Bien podría porque estás solo
Nombre en vena mientras estás en eso
Se siente tan bien
he dicho muchas cosas,
Lo he hecho todo pero no esto
Tengo que averiguar por qué el mundo es tan grande
Mientras te escondes en el bosque
Te relacionas con los animales
Reuniendo a tu alrededor yo
Es lo que querías todo el tiempo
A través de los secretos y el conocimiento
Y opiniones de todos lados
Cuando el cielo se vuelve agua,
Sabrás qué hacer
he dicho muchas cosas,
Lo he hecho todo, pero no esto
Tengo que averiguar por qué el mundo es tan grande
Me he ido muy, muy lejos
Fuera de los límites
Haré cualquier cosa, dime cómo
Te diré que te pongas a mi lado
Te diré que te pongas a mi lado
Te diré que te pongas a mi lado
Te diré que te las arregles
(Repetir)
he dicho muchas cosas,
Lo he hecho todo pero no esto
Tengo que averiguar por qué el mundo es tan grande
he dicho muchas cosas,
Lo he hecho todo pero no esto
Tengo que averiguar por qué el mundo es tan grande
Me he ido muy, muy lejos
Fuera de los límites
Haré lo que sea, dime cómo