Traducción de la letra de la canción This Holiday - Number One Gun

This Holiday (original)

It’s a lonely holiday
And I’m only thinking
Of you
It’s the simple things that make
An infliction earning
All of you
Into fear
You tell me how you feel
The only thing that makes a part of this
Is you now, you now
It’s so cold this holiday
And I’m only thinking of you
But you give your heart away
And you tell yourself
It’s ok
But hold on
Hold on
Into fear
You tell me how you feel
The only thing that makes a part of this
Is you now, you now
Indicate
The troubles that you’ve had
They never bring you back again the same
Hear now, hear now
Oh, how lovely would it be
To make a trade
For eternal life
Oh, how I walk into fear
I can’t be this way again
But I can’t forget
Into fear
You tell me how you feel
The only thing that makes a part of this
Is you now, you now
Indicate
The troubles that you’ve had
They never bring you back again the same
Hear now, hear now

This Holiday (traducción)

Son unas vacaciones solitarias
Y solo estoy pensando
De ti
Son las cosas simples las que hacen
Una ganancia de imposición
Todos ustedes
en el miedo
Tu dime como te sientes
Lo único que hace parte de esto
¿Eres tú ahora, tú ahora?
Hace mucho frío estas vacaciones
Y solo estoy pensando en ti
Pero entregas tu corazón
Y te dices a ti mismo
Está bien
pero espera
Esperar
en el miedo
Tu dime como te sientes
Lo único que hace parte de esto
¿Eres tú ahora, tú ahora?
Indicar
Los problemas que has tenido
Nunca te vuelven a traer igual
Escucha ahora, escucha ahora
Oh, qué hermoso sería
Para hacer un intercambio
Para la vida eterna
Oh, cómo entro en el miedo
No puedo volver a ser así
pero no puedo olvidar
en el miedo
Tu dime como te sientes
Lo único que hace parte de esto
¿Eres tú ahora, tú ahora?
Indicar
Los problemas que has tenido
Nunca te vuelven a traer igual
Escucha ahora, escucha ahora