Traducción de la letra de la canción Spinto in zona II - Numi, Depha Beat, Yamba

Spinto in zona II (original)

Vincent mi ha detto che è l’odio che vince, ora mi rivedo in lui
Qui non c'è terra promessa, soltanto promesse per terra accompagno mio broda da
lui
Conto le fumate buie, il potere non fa 2 + 2 la zona pare una palude
Il miracolo è zitto, parlo alle paure, due etti sulla Bibbia: Spinto in Zona II
Da una mattonella per la mattonella tutto matto nella sala
Mi cucineranno vivo per quello che scrivo, la fame mi sfama elevata grammata
Fra', un 7−4-7 in strada, Dio ha la droga e no vie rette, una madre piange e il
figlio spara
Broda ogni barra è tarata, cruda come una tartara, ‘sti scemi persi con la bava
Mai stati fuori di casa, sto camo come una giraffa sull’accampata
Cinque dita sul mio volto fanno un’altra faccia ma niente si placa
I miei gemelli litigano dentro, i miei broda muti come le mummie,
se cado in fallo non è un fallimento
Lascio parlare la musica, Numi Yamba piazza pulita
Ho affrontato ogni flash, esco dal blocco in tunica
Questa baby tutta umida, Numi Yamba piazza pulita
Ho affrontato ogni flash
Lo sanno tutti davvero che
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
Il sistema s’installa, non presentargli il contatto che ti scavalla
Qui non c è rispetto c'è paura o amore, molte delusioni perché le bugie vengono
a galla
I fra' che stanno in zona te la danno se sei di parola, sgamano dagli occhi chi
ci prova, fiutano la sola
Ti aprono la strada a due minuti dalla tua Toyota, cercano le case in nero per
poi riempirle di droga
Che la violenza fa schifo lo capisci solo quando la subisci
E ci hanno fatto violenza in tutte le sue salse che ne eludi i meccanismi e ne
valuti i rischi
Mani in tasca e gli occhi dietro, qui gli eroi muoiono presto, noi restiamo al
nostro posto
Abbiamo tastato il terreno per non calpestare le scarpe al più grosso
Per avere un problema di meno, il capo nascosto
Nel cappuccio di un giubbotto nero, il fiato sospeso
Ho rimesso gli stessi vestiti brutti che avevo
Ho rimesso la testa sui libri che non sapevo
Che il futuro è dietro l’angolo ed io ho sete davvero
Penso a quando con poche monete eravamo felici, a quando innamorarsi era più
facile
A quando bastavano due sorrisi per poi diventare amici
Ma per fare rap abbiamo fatto molti sacrifici se …
Abbiamo fatto molti sacrifici se X3
E se ‘sto rap ancora suona è perché
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona
L’abbiamo spinto in zona, l’abbiamo spinto in zona

(traducción)

Vincent me dijo que es el odio el que gana, ahora me veo en él
Aquí no hay tierra prometida, solo promesas en el suelo acompañan mi bazofia desde
él
Cuento los humos oscuros, la potencia no hace 2+2 la zona parece un pantano
El milagro es silencioso, le hablo a los miedos, dos libras en la Biblia: Empujado a la Zona II
De un azulejo al azulejo loco en el pasillo
Me van a cocinar vivo por lo que escribo, el hambre me da de comer gramática alta
Entre ', un 7-4-7 en la calle, Dios tiene drogas y no caminos rectos, una madre llora y el
hijo dispara
Broda cada barra está calibrada, cruda como un tártaro, 'estúpidos tontos perdidos con la baba
Nunca he estado fuera de casa, estoy camuflado como una jirafa en un campamento
Cinco dedos en mi cara hacen otra cara pero nada desaparece
Mis mellizos luchan por dentro, mis momias mudan bazofia,
si fallo no es un fracaso
Dejo que la música hable, Numi Yamba barre
He enfrentado cada destello, salgo del bloque en una túnica
Este bebé mojado, Numi Yamba barre
He enfrentado cada flash
Todo el mundo realmente sabe que
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
El sistema se instala solo, no presentes el contacto que te anula
Aquí no hay respeto hay miedo ni amor, muchas decepciones porque las mentiras vienen
flotante
Los hermanos que estan en la zona te la dan si hablas alto, scamano de los ojos que
lo intenta, huelen el unico
Marcan el camino a dos minutos de tu Toyota, buscan casas en negro para
luego llenarlos de drogas
Entiendes que la violencia apesta solo cuando la sufres
Y nos han hecho violencia en todas sus salsas que eluden sus mecanismos y
evaluar los riesgos
Manos en los bolsillos y ojos atrás, aquí los héroes mueren pronto, nos quedamos todos.
nuestro lugar
Probamos el suelo para no pisar los zapatos de los más grandes
Para tener un problema menos, el jefe oculto
En la capucha de una chaqueta negra, mi respiración se contiene
Me puse la misma ropa fea que tenía puesta
Volví a poner mi cabeza en los libros que no conocía
Que el futuro está a la vuelta de la esquina y tengo mucha sed
Pienso en cuando con unas monedas éramos felices, cuando enamorarse era más
fácil
Cuando bastaron dos sonrisas para luego ser amigos
Pero para rapear hicimos muchos sacrificios si...
Hicimos muchos sacrificios si X3
Y si 'soy rap todavía suena es porque
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área
Lo empujamos hacia el área, lo empujamos hacia el área