Traducción de la letra de la canción Eclissi - Numi, Depha Beat

Eclissi (original)

Ci dividono anni luce, ma la luce mi conduce al vero
È l’effetto che produce al perielio, la distanza non riduce il desiderio
Un discorso si riassume in 2 parole, noi ci giriamo intorno come terra e sole
poi
Ci perdiamo nel tramonto, fino a perdere i colori sullo sfondo
Ad essere daltonico a rimanere attonito
La luna ha un solo volto in mostra, nasconde la sua parte opposta
Come chi vuole proteggere una parte apposta
E non mette mai una maschera ti guarda e basta, senza dare una risposta
Sto al centro geotermico dei problemi, come i pianeti, Copernico
Stare senza è come dire stare fermi con
Mi si muovono le stelle degli eroi di Omero
Cambiano posto da un opposto emisfero
Perché capirmi come posso è un mistero
È come fossi un paradosso terreno
Sopra il beat ho la galassia, un buco nero, la via lattea, il planisfero
Inverto le leggi di Keplero, se reppo, cerco di seguire il mio sentiero
Di giorni tristi, di notte artisti, seguo le orbite in ellissi
Noi ci uniamo fino ad annullarci, fino al punto della nostra eclissi
Noi ci uniamo fino ad annullarci, fino al punto della nostra eclissi
Noi ci uniamo fino ad annullarci, fino al punto della nostra eclissi
Notte e giorno, notte e giorno
Notte e giorno, notte e giorno
Notte e giorno, notte e giorno
Notte e giorno, eclissi

Eclissi (traducción)

Años luz nos dividen, pero la luz me lleva a la verdad
Es el efecto que produce en el perihelio, la distancia no reduce el deseo
Un discurso se puede resumir en 2 palabras, nos damos la vuelta como la tierra y el sol
entonces
Nos perdemos en el atardecer, hasta perder los colores del fondo
Ser daltónico estar aturdido
La luna solo tiene una cara a la vista, oculta su lado opuesto
Como alguien que quiere proteger una parte a propósito
Y nunca se pone una mascara solo te mira sin darte una respuesta
Estoy en el centro geotérmico de los problemas, como los planetas, Copérnico
Estar sin es como decir quedarse quieto con
Las estrellas de los héroes de Homero me conmueven
Cambian de lugar desde un hemisferio opuesto.
Porque entenderme como puedo es un misterio
Es como si yo fuera una paradoja terrenal
Por encima del latido tengo la galaxia, un agujero negro, la vía láctea, el planisferio
Invierto las leyes de Kepler, si reppo trato de seguir mi camino
En los días tristes, artistas en la noche, sigo las órbitas en elipses
Nos unimos hasta el punto de la aniquilación, hasta el punto de nuestro eclipse
Nos unimos hasta el punto de la aniquilación, hasta el punto de nuestro eclipse
Nos unimos hasta el punto de la aniquilación, hasta el punto de nuestro eclipse
Noche y día, noche y día
Noche y día, noche y día
Noche y día, noche y día
Noche y día, eclipse