Traducción de la letra de la canción C'è sempre - Numi

C'è sempre (original)

Questo ragazzo vuole fare lo sveglio, vuole mettermi alla prova
Vuole prevalere per sentirsi meglio, io mi tengo tutto dentro
Perché minimizzo il rischio, ci penso dieci volte e digerisco
Così quando esplodo faccio un gran casino, non meriti neanche di vederlo bimba
Mh quante risorse, ho fatto mille corse ho fatto tante risorse
Alle volte che è caduto ma altrettante risorse
Solamente con le sue forze (plug saggio)
Tutto questo senso di controllo non capisco
Tutto calmo pronto per scattare se disubbidisco
Se sono diverso da come ho scritto, quel fiato sul collo diventa la tua
coscienza
L’ho odiata al punto da farlo apposta, l’ho odiata al punto da agire senza
Non avete fatto i plug, non avete fatto eppure avete fatto confusione
Avrete pure il bilancino di precisione ma non avete mai pesato su un bilancione
Io K&L, non avete visto manco un K o un L
Ora nella scena sembra sdoganato
Cali le bretelle se racconto il mio non puoi compararlo
I miei (Losa Mino?), i numi non li fanno
Vado su in ritiro, torno giù in ritiro
Sono sempre in treno, sono sempre attivo
Riabilitato ma quel problemino c'è sempre
Quel problemino c'è sempre
Quel problemino c'è sempre (Enne U Emme I)
Quel problemino c'è sempre (si, yah)
Quel problemino c'è sempre
X Municipio, dimmi a chi ho leccato il culo
Ho portato su la zona senza mai nessuno, come mai nessuno
Vergogna-orgoglio, amore-odio
Uccido il foglio, in fissa col classico, è l’epocale
Tipo vorrei farmi un’avestale, Numi dell’olimpo: faccia astrale,
sbuccia strade e reti ferroviarie
Sbuco in para, ho sempre un paio di guance calde ad aspettarmi spalancate
Numi rime a fiumi: Tigri e Eufrate, non chiamarmi frate
Non chiamatemi se non chiavate, saggio quando sai di non sapere
Se lo ammetti ne sei consapevole, voi parlate quando non sapete
Ah che pettegole, parlo pure se non c'è interesse
So se solo perché ne necessito se non pesi le parole stesse
Figuriamoci del resto, no pretesto, no pretese
Non protesto a due gambe protese
Non ho chiesto ho solo sempre fatto a mie spese e dopo questo smettete
Quel problemino c'è sempre

(traducción)

Este tipo quiere despertar, quiere ponerme a prueba
Quiere prevalecer para sentirse mejor, guardo todo dentro de mí
Porque minimizo el riesgo, piénsalo diez veces y digiere
Así que cuando exploto hago un gran lío, ni siquiera mereces verlo bebé
Mh cuantos recursos, hice mil carreras, hice tantos recursos
A veces se cayó, pero al igual que muchos recursos
Solo con su fuerza (enchufe sabio)
Toda esta sensación de control que no entiendo
Todo tranquilo listo para disparar si desobedezco
Si soy diferente a lo que escribí, ese aliento en el cuello se vuelve tuyo
conciencia
Lo odié hasta el punto de hacerlo a propósito, lo odié hasta el punto de actuar sin él
No te has hecho los tapones, no te lo has hecho y sin embargo te has liado
También tendrás la percha de precisión pero nunca has pesado en una balanza
I K&L, no has visto una K o una L
Ahora en la escena parece haber pasado la aduana.
Suelta los tirantes si te digo el mio no lo puedes comparar
Mi (¿Losa Mino?), los dioses no los hacen
subo en retirada, vuelvo a bajar en retirada
Siempre estoy en el tren, siempre estoy activo
Rehabilitado pero ese pequeño problema siempre está ahí.
Ese pequeño problema siempre está ahí.
Ese problemita siempre está ahí (Enne U Emme I)
Ese problemita siempre está ahí (sí, yah)
Ese pequeño problema siempre está ahí.
Ayuntamiento X, dime a quién le lamí el culo
He subido la zona sin nadie, como nunca nadie
Vergüenza-orgullo, amor-odio
Mato la sábana, obsesionado con lo clásico, es la epocal
Como me gustaría tener un avestal, Dioses del Olimpo: cara astral,
pela carreteras y redes ferroviarias
Salgo en para, siempre tengo un par de mejillas cálidas esperándome bien abiertas
Numi rima en ríos: Tigris y Éufrates, no me llames hermano
No me llames si no jodes, sabio cuando sabes que no sabes
Si lo admites eres consciente de ello, hablas cuando no sabes
ay que chismes yo puedo hablar aunque no haya interes
Lo sé si solo porque lo necesito si no pesas las palabras mismas
Ni hablar del resto, sin pretexto, sin pretensiones
No protesto con las dos piernas extendidas
No pedí, siempre lo hice a mi costa y después de eso paré.
Ese pequeño problema siempre está ahí.