Traducción de la letra de la canción Fuori di testa - Robe One, Depha Beat, Robe One, Depha Beat

Fuori di testa (original)

Senti che mina 'sta roba, rapper con il flow ti sgobba
Abbiamo roba buona come Numi manitoba
Non mi basta mai nemmeno quando è troppa
Non ho capito ancora quando è troppa
Fumo un’altra bomba finché non vai a tempo
Mi toccherà fumare tutto quanto il tempo
Finché il tempo si deforma: perché il fatto che vai a tempo e chiudi rime è
fuori dalla norma
Fuori forma, fuori di testa, fuori per 'sta roba finché non vorrà la mia testa
seh
'sta vita mi detesta e io non faccio meglio
Facciamo a gara a chi sta peggio
E il peggio è che al peggio non c'è mai fine
Ma il peggio è che il peggio deve ancora venire
E in tutto questo non facciamo niente
Ma alla fine del mondo mi troverà sorridente
Fuori forma, fuori di testa seh
Fuori forma, fuori di testa seh
Fuori forma, fuori di testa, fuori per 'sta roba finché non vorrà la mia testa
seh
Cuo-cuo-cuore di pietra, cuore di roccia
Il vaso trabocca dopo l’ultima goccia
Senti Robe One flow che ti sfoggia 'ste barre cadono dal cielo come pioggia
Sloggia via dalla mia testa paranoia, mi stritola fra le sue spire e poi mi
ingoia
A volte per restarci dentro tocca andare fuori
(a volte tocca andare fuo-)
Fuo-fuo-fuori con l’accuso, fuori per l’abuso
Abbiamo fatto tutto senza le istruzioni d’uso
Senza che nessuno ci dicesse come
Senza che nessuno ci potesse dire come
Senza dire come e quando, dimmi solo dove e quando
La risposta è sempre «dammi tutto quanto» tanto quanto basta per andare fuori
Dammi tutti quanti i fiori oppure muori
Tanto quanto basta per andare fuori (x3)
Dammi tutti quanti i fiori oppure muori
Tanto quanto basta per andare fuori (x3)
Dammi tutti quanti i fiori oppure muori
Tanto quanto basta per andare fuori, più me ne fotto più ti innamori
Più rimane sotto più ti è fedele, so come trattarle 'ste quattro sceme
Sto incollato al treno, sto incollato a un libro
Sto incollato all’obiettivo resto in equilibrio
Mi hanno detto «puoi», ma meglio no non dirlo
Per me il troppo interesse puzza di sbirro
La mia voce sporca perché sputa a sforzo
Ma non canto, non ho mai sputato il rospo
C’ho sputato il sangue, sputo fuori il bossolo
Escono falene, su ogni barra è un bozzolo
Su ogni passamano una (millada?)
Mai mi sono messo in gara a fare quello più di strada
Mi ci sono messo forte sopra, vuoi competere con la mia merda, abbraccia tutti
i campi come una piovra

(traducción)

Siéntelo mío, esta mierda, el rapero con flow te aplasta
Tenemos cosas buenas como Numi manitoba
Nunca es suficiente para mí, incluso cuando es demasiado
Todavía no me he dado cuenta cuando es demasiado
Fumo otra bomba hasta que te vayas a tiempo
Tendré que fumar todo el tiempo.
Mientras el tiempo se deforme: porque el hecho de que vayas en el tiempo y cierres las rimas es
fuera de lo común
Fuera de forma, fuera de mi mente, fuera de esto hasta que quiera mi cabeza
sí
esta vida me odia y no me va mejor
Compitamos a ver quien sale peor
Y lo peor es que nunca se acaba lo peor
Pero lo peor es que lo peor está por venir
Y en todo esto no hacemos nada
Pero al final del mundo me encontrará sonriendo
Fuera de forma, fuera de mi mente, sí
Fuera de forma, fuera de mi mente, sí
Fuera de forma, fuera de mi mente, fuera de esto hasta que quiera mi cabeza
sí
Corazón de piedra, corazón de roca
El frasco se desborda después de la última gota.
Siente el flujo de Robe One que te muestra estas barras que caen del cielo como lluvia
Desaloja la paranoia de mi cabeza, me aplasta en sus espirales y luego me
golondrinas
A veces para estar adentro hay que salir
(a veces hay que salir-)
Fuera con la acusación, fuera con el abuso
Hicimos todo sin las instrucciones de uso.
Sin que nadie nos diga cómo
Sin que nadie pueda decirnos cómo
Sin decir cómo y cuándo, solo dime dónde y cuándo
La respuesta siempre es "dame todo" solo lo suficiente para salir
Dame todas las flores o muere
Solo lo suficiente para salir (x3)
Dame todas las flores o muere
Solo lo suficiente para salir (x3)
Dame todas las flores o muere
Solo lo suficiente para salir, cuanto más le doy más te enamoras
Cuanto más se esconde más te es fiel, yo sé cómo tratar a sus cuatro tontos.
Estoy pegado al tren, estoy pegado a un libro
Estoy pegado a la meta, sigo en equilibrio
Me dijeron "tú puedes", pero mejor no lo digas
A mí demasiado interés me huele a policía
Mi voz sucia porque escupe con esfuerzo
Pero yo no canto, nunca he escupido el sapo
Escupí la sangre allí, escupí la cartuchera
Salen polillas, en cada barra hay un capullo
En cada pasamanos una (¿millada?)
Nunca me he puesto en la carrera para hacer más que carretera
Me puse encima, quieres competir con mi mierda, abraza a todos
los campos como un pulpo