Traducción de la letra de la canción Siamo salvi - Numi, Depha Beat

Siamo salvi (original)

C’ho mamma che prega che non mi si bevano
Io prego che smetta di farne un problema mo
Ho altri problemi bro
Penso al futuro più di qualsiasi altra cosa al mondo
Come al soldo
Più della figa più di questo schifo di mondo
Mi ha dato ma quanto m’ha tolto
Un bel quartiere ma amici che fanno cazzate
Una bella casa dove puoi vedere belle litigate
Una bella pagella per scordarsi tutto l’estate
Una bella famiglia nasconde i difetti, un ragazzo è più oppresso ed evade
Una bella cazzata una vita normale
Come un nomade in giro su strade segnate
In case di altri ai gradini più bassi, con scazzi per mazzi di soldi paonazzi
I soldi e la figa ci hanno resi pazzi
I più ricchi prendevano in giro perché andavo in giro come uno zerbino
Chi ha meno di te invece ti prende in giro perché se hai di più prova invidia e
poi incolpa il destino e io no
Non mi mischiavo con loro, ho scelto i diversi
Chi mi ha apprezzato per quello che sono aveva gli stessi interessi
Guardavano gli occhi e non la marca dei vestiti
Guardavano se li facevi sorridere e non per cercare litigi
Mai l’invidia ci ha colpiti
A parte per qualche sostanza per qualche moneta per qualche periodo di crisi
Siamo passati dai ventini ai chili e un po' poi ci siamo divisi
Sono passato dal prenderle zitto da piccolo, a conoscere, riconoscere quelli
che possono essere pericolo
La paura allontana il patibolo, un esempio sbagliato per idolo
Un amico bevuto pe' un briciolo
E ora prego il mio Dio e dopo dormo, Padre nostro
Proteggi il giro che ho attorno, proteggi i fra' che c’ho attorno
Proteggi me quando torno, tiemmi nascosto dal mondo
E più dimagrisco più duplico soldi, più perdo peso più accumulo
Mi chiamano amico ma vedono soltanto un numero
Ho fatto decini, ventini, etti e chili
Rivedo una storia durata negli anni
Dio proteggi soltanto i rapporti più veri richiudo i cassetti siamo salvi
E più dimagrisco più duplico soldi, più perdo peso più accumulo
Mi chiamano amico ma vedono soltanto un numero
Non ho mai perso di vista i miei obiettivi
Rivedo una storia durata negli anni
Dio proteggi soltanto i rapporti più veri richiudo i cassetti siamo salvi

Siamo salvi (traducción)

Tengo una madre que reza para que no me beban
Ruego que dejes de hacer un problema de esto
tengo otros problemas hermano
Pienso en el futuro más que en cualquier otra cosa en el mundo.
como en la paga
Más que coño más que esta basura mundial
Me dio pero cuanto me quitó
Un lindo barrio pero amigos que son una mierda
Una hermosa casa donde se pueden ver hermosas peleas
Una buena boleta de calificaciones para olvidar todo el verano.
Una buena familia esconde los defectos, un niño está más oprimido y escapa
Una buena mierda una vida normal
Como un nómada caminando por caminos marcados
En las casas de otros en los escalones más bajos, con enfrentamientos por fajos de dinero rojo
El dinero y el coño nos volvieron locos
Las personas más ricas se burlaron de mí por andar como un felpudo
Los que son menos que tú, en cambio, se burlan de ti porque si tienes más, sienten envidia y
entonces el culpa al destino y yo no
No me mezclé con ellos, elegí los diferentes.
Aquellos que me apreciaban por lo que soy tenían los mismos intereses.
Miraron a los ojos y no a la marca de la ropa
Miraron para ver si les hacías sonreír y no para buscar peleas.
La envidia nunca nos ha golpeado
Excepto por alguna sustancia por algo de dinero por algún período de crisis
Pasamos de veinte a kilos y luego nos separamos un poco
Pasé de silenciarlos de niño, a saber, reconocer a esos
que puede ser peligro
El miedo ahuyenta la horca, un mal ejemplo para un ídolo
Un amigo borracho por un rato
Y ahora oro a mi Dios y luego duermo, Padre nuestro
Protege el círculo que me rodea, protege a los hermanos que me rodean.
Protégeme cuando regrese, escóndeme del mundo
Y cuanto más pierdo más doblo el dinero, cuanto más pierdo peso más acumulo
Me llaman amigo pero solo ven un numero
Hice decenas, veinte, libras y libras
Veo una historia que ha perdurado a lo largo de los años.
Dios protege solo las relaciones más verdaderas Cierro los cajones estamos a salvo
Y cuanto más pierdo más doblo el dinero, cuanto más pierdo peso más acumulo
Me llaman amigo pero solo ven un numero
Nunca he perdido de vista mis metas.
Veo una historia que ha perdurado a lo largo de los años.
Dios protege solo las relaciones más verdaderas Cierro los cajones estamos a salvo