| Wein süß, Tränen salzig
| Vino dulce, lágrimas saladas
|
| Ein Typ, Schädel spalt ich
| Amigo, partí cráneos
|
| Loch in der Wand
| Agujero en la pared
|
| Kajal verwischt
| kohl manchado
|
| Blutige Hand
| mano ensangrentada
|
| Geschirr zerbricht
| los platos se rompen
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Streiten uns stundenlang am Telefon, ich leg auf
| Discutimos durante horas por teléfono, cuelgo
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Bin ich nur die Eine oder eine von zehn Frauen?
| ¿Soy solo una o una de cada diez mujeres?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Bleiben wir zusammen, weiß ich, einer von uns geht drauf
| Quedémonos juntos, sé que uno de nosotros morirá
|
| Weiß ich, einer von uns geht drauf
| Sé que uno de nosotros muere
|
| Geht drauf
| Ve a por ello
|
| Geht drauf
| Ve a por ello
|
| Bin besser dran ohne dich an meiner Seite
| Estoy mejor sin ti a mi lado
|
| Doch ein Teil von mir glaubt, dass es wirklich klappt
| Pero una parte de mí piensa que realmente funciona.
|
| Siehst du nicht, wie ich jeden Tag leide?
| ¿No ves cómo sufro todos los días?
|
| Lieb dich, doch aus Liebe wurde Hass
| Te amo, pero el amor se convirtió en odio
|
| Sie sagen: «Liebe geht durch den Magen»
| Dicen: "El amor pasa por el estómago"
|
| Aber deine Liebe ging durch die Nase
| Pero tu amor se te fue por la nariz
|
| Jeden Abend die selbe Frage
| La misma pregunta todas las noches.
|
| Vielleicht ist es nur eine Phase
| Tal vez es solo una fase
|
| Du regst mich auf, mein Kopf ist gefickt
| Me molestas, mi cabeza está jodida
|
| Warum bin ich so süchtig nach deinem Gift?
| ¿Por qué soy tan adicto a tu veneno?
|
| Mach die ganze Scheiße bald nicht mehr mit
| No hagas toda esta mierda por más tiempo.
|
| Nein, nein
| No no
|
| Keine Energie, ich bin ausgelaugt (Yeah, yeah)
| sin energía, estoy agotado (sí, sí)
|
| Du sagst immer nie, doch du hast drauf gehauen (Eh, yeah)
| Siempre dices nunca, pero le pegas (Eh, yeah)
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Streiten uns stundenlang am Telefon ich leg auf
| Discutir durante horas en el teléfono cuelgo
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Bin ich nur die Eine oder eine von zehn Frauen?
| ¿Soy solo una o una de cada diez mujeres?
|
| Oh-oh, oh-oh
| Oh oh oh oh
|
| Bleiben wir zusammen, weiß ich, einer von uns geht drauf
| Quedémonos juntos, sé que uno de nosotros morirá
|
| Weiß ich, einer von uns geht drauf
| Sé que uno de nosotros muere
|
| Geht drauf
| Ve a por ello
|
| Geht drauf
| Ve a por ello
|
| Bin besser dran ohne dich an meiner Seite
| Estoy mejor sin ti a mi lado
|
| Doch ein Teil von mir glaubt, dass es wirklich klappt
| Pero una parte de mí piensa que realmente funciona.
|
| Siehst du nicht, wie ich jeden Tag leide?
| ¿No ves cómo sufro todos los días?
|
| Lieb dich, doch aus Liebe wurde Hass | Te amo, pero el amor se convirtió en odio |