Traducción de la letra de la canción Ich war's nicht - Nura

Ich war's nicht (original)

Meine Mama ist ein Ninja, ihre Augen sehen alles
Deshalb bin brav auf Insta, doch in real life bin ich male
Ich seh ein' ihrer Spione, lass die Kippe sofort fallen
Komm' ich nach dem Club nach Hause, unterdrücke ich das Lallen
Die Verwandte sind am Haten, weil ich auf’m Date bin
Dann fragen mich die Heten: «Magst du Jungen oder Mädchen?»
Ich bin Jungfrau, also frag nicht, macht mich das jetzt sympathisch?
Ich fick beide, doch ich sag’s nicht
Weil das haram ist
Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt' mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf 'ner Party?
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, ich wars nicht
Ich sag, ich penn' bei 'ner Freundin und die Freundin sagt dasselbe
Wir schminken uns im Auto, saufen Wodi gegen Kälte
Bullen ficken nicht mit Weed, verbring die Nach in einer Zelle
Eltern sind enttäuscht, aber wissen nur die Hälfte
I-I-Ich bin nicht die Hellste, wie meine weiße Weste
Als Spermium die Erste, doch jetzt bin ich das Letzte
Die Brüder dürfen alles und es juckt kein' (Juckt kein')
Mädels Novoline, Jacky Cola druff sein (Druff sein)
Ah, ich komm in den Club rein, Bitch
Und muss checken ob die Luft rein ist
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf 'ner Party?
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, ich wars nicht
Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt' mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen

Ich war's nicht (traducción)

Mi mamá es una ninja, sus ojos lo ven todo.
Por eso soy bueno en Insta, pero en la vida real estoy pintando
Veo a uno de tus espías, suelta el trasero de inmediato.
Cuando llego a casa después del club, suprimo el balbuceo
Los parientes están odiando porque estoy en una cita
Entonces los heterosexuales me preguntan: «¿Te gustan los chicos o las chicas?»
Soy virgen, así que no preguntes, ¿eso me hace agradable ahora?
Me follo a los dos, pero no lo diré.
porque eso es haram
Mamá dice que la gente ha dicho algo.
Y debería avergonzarme de ello.
porque el hermano de un amigo
De la hermana mayor
Su primo pequeño me vio
te juro que no fui yo
te juro que no fui yo
Mamá, ¿qué se supone que debo hacer en una fiesta?
te juro que no fui yo
te juro que no fui yo
Mamá, estas no son pastillas, son Smarties
Te juro que no fui yo, no fue, no fue
Te juro que no fui yo, no fue, no fue
Te juro que no fui yo, no fue, no fue
te juro que no fui yo
Mamá, no fui yo
Yo digo que estoy durmiendo en casa de una novia y la novia dice lo mismo.
Nos maquillamos en el coche, bebemos Wodi para pasar el frío
Los policías no joden con la hierba, pasan la noche en una celda
Los padres están decepcionados pero solo saben la mitad
II-No soy el más brillante, como mi borrón y cuenta nueva
Como un espermatozoide el primero, pero ahora soy el último
Los hermanos se dejan hacer de todo y no' pica' (No pica')
Chicas Novoline, Jacky Cola, sé druff (sé druff)
Ah, voy a entrar en el club, perra
Y debe comprobar si la costa está limpia
te juro que no fui yo
te juro que no fui yo
Mamá, ¿qué se supone que debo hacer en una fiesta?
te juro que no fui yo
te juro que no fui yo
Mamá, estas no son pastillas, son Smarties
Te juro que no fui yo, no fue, no fue
Te juro que no fui yo, no fue, no fue
Te juro que no fui yo, no fue, no fue
te juro que no fui yo
Mamá, no fui yo
Mamá dice que la gente ha dicho algo.
Y debería avergonzarme de ello.
porque el hermano de un amigo
De la hermana mayor
Su primo pequeño me vio