Traducción de la letra de la canción Atlas - NUTRONIC

Atlas (original)

Drain it out of my veins
Get these toxins out of me
Before it’s too late
Break me up
And tear me apart
You see right through me
Through every knot
You take me to the place
Where the river meets the ocean
I really needed some time alone
I really need to step back
And take myself away.
(Take myself away)
I could fall apart again
Or we could make this stop for now
Because I’m losing myself
Losing myself
I venture down this old place
Feeling like I’ve disappeared
Without a trace
I see you down at the edge of the shore
I remember all the past discord
I’m still not sure if it’s time to let you go
You take me to the place
Where the river meets the ocean
I really needed some time alone
I really need to step back
And take myself away.
(Take myself away)
I could fall apart again
Or we could make this stop for now
Because I’m losing myself
Losing myself

Atlas (traducción)

Drénalo de mis venas
Saca estas toxinas de mí
Antes de que sea demasiado tarde
rompeme
Y destrozarme
Ves a través de mí
A través de cada nudo
Me llevas al lugar
Donde el río se encuentra con el océano
Realmente necesitaba algo de tiempo a solas
Realmente necesito dar un paso atrás
Y llevarme lejos.
(Llévame lejos)
Podría desmoronarme de nuevo
O podríamos hacer que esto se detenga por ahora
porque me estoy perdiendo
Perdiendome
Me aventuro por este viejo lugar
Sintiendo que he desaparecido
Sin rastro
Te veo abajo en el borde de la orilla
Recuerdo toda la discordia pasada
Todavía no estoy seguro de si es hora de dejarte ir
Me llevas al lugar
Donde el río se encuentra con el océano
Realmente necesitaba algo de tiempo a solas
Realmente necesito dar un paso atrás
Y llevarme lejos.
(Llévame lejos)
Podría desmoronarme de nuevo
O podríamos hacer que esto se detenga por ahora
porque me estoy perdiendo
Perdiendome