Traducción de la letra de la canción Hanging On - NUTRONIC

Hanging On (original)

Hide, and seek me
I’m your prey
I’m your prey now
Will you stay…
Here we feel safe
In the moment
The moment’s up
Now it’s too much
If I am withdrawn
Why don’t you leave?
These miles don’t have to
Keep you from me
(Why do you keep me hanging on?)
Don’t look away
I’m tryin'
I’m tryin' now
To possess
Some kind of restraint
From feeling
This loneliness
(I'm tryin')
If I am withdrawn
Why don’t you leave?
These miles don’t have to
Keep you from me
(Why do you keep me hanging on?)
Don’t let go

Hanging On (traducción)

Escóndete y búscame
soy tu presa
Soy tu presa ahora
Te quedarás…
Aquí nos sentimos seguros
En el momento
se acabó el momento
ahora es demasiado
Si estoy retirado
¿Por qué no te vas?
Estas millas no tienen que
alejarte de mi
(¿Por qué me mantienes esperando?)
no mires hacia otro lado
estoy intentando
lo estoy intentando ahora
Poseer
Algún tipo de restricción
de sentir
esta soledad
(lo estoy intentando)
Si estoy retirado
¿Por qué no te vas?
Estas millas no tienen que
alejarte de mi
(¿Por qué me mantienes esperando?)
no lo dejes ir