Traducción de la letra de la canción Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) - NX Zero

Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) (original)

Tentei esconder
Deixei de falar
Mas sei que meu olhar vai me entregar
De novo estou sem rumo
Perdido no meu mundo
Mas dessa vez fui longe demais
Todo mundo diz que estou melhor
Mas você me conhece bem
Te vejo em outros rostos
Em sentidos opostos
Não sei se você quer se encontrar
É nossa indiferença
Que me mata por dentro
Mas eu sempre finjo aceitar
Todo mundo diz que estou melhor
Mas você me conhece bem
Não.
Não posso mais controlar
Tudo que vou sentir
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais esconder
Fingir sobre como estou
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais controlar
Tudo que vou sentir
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais esconder
Fingir sobre como estou
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou

(traducción)

traté de esconderme
deje de hablar
Pero sé que mi mirada me delatará
De nuevo estoy sin rumbo
Perdido en mi mundo
Pero esta vez fui demasiado lejos
todos dicen que soy mejor
pero me conoces bien
te veo en otras caras
en direcciones opuestas
no se si quieres conocer
es nuestra indiferencia
Eso me mata por dentro
Pero siempre pretendo aceptar
todos dicen que soy mejor
pero me conoces bien
No.
ya no puedo controlar
todo lo que sentiré
Mentir solo me hará
algo que no soy
No.
ya no puedo esconderme
pretender como soy
Mentir solo me hará
algo que no soy
No.
ya no puedo controlar
todo lo que sentiré
Mentir solo me hará
algo que no soy
No.
ya no puedo esconderme
pretender como soy
Mentir solo me hará
algo que no soy