Traducción de la letra de la canción Nessa Cidade - NX Zero

Nessa Cidade (original)

Quando é preciso, a gente tem que fazer
Sem levar a sério e nem entrar em crise
Como um bailarino que dança pra não morrer
Praticando a arte de saber viver
As coisas não tão diferentes
As coisas mudam com a gente
A gente muda até encontrar a paz
Pra não brigar com o mundo nunca mais
(Vamo viver)
Vamo, vamo, vamo
Quando a gente quer
A gente dá um jeitin' de chegar no fim
Se a liberdade estiver na nossa mente
Leva ela pro mundo
Mundo leva a gente
A gente toca
Com mais amor, menos stress
Porque a vida não precisa ser ruim
Nossos sonhos podem ser verdade
Se abrirmos mão da nossa vaidade
Pra não ser só mais um nessa cidade
Quando amanhecer
A gente continua
Num céu azul que eu nem sei descrever
Tomando um vinho que eu nem sei pronunciar
Depois de passar a noite inteira com você
Baby, o que mais posso querer?
Quando amanhecer, quando amanhecer
Vamo, vamo, vamo
Quando a gente quer
A gente dá um jeitin' de chegar no fim
Se a liberdade estiver na nossa mente
Leva ela pro mundo
Mundo leva a gente
A gente vai, vai
Com mais amor, menos stress
Porque a vida não precisa ser ruim
Nossos sonhos podem ser verdade
Se abrirmos mão da nossa vaidade
Pra não ser só mais um nessa cidade
Quando amanhecer
A gente continua
Num céu azul que eu nem sei descrever
Tomando um vinho que eu nem sei pronunciar
Depois de passar a noite inteira com você
Baby, o que mais posso querer?
Quando amanhecer, quando amanhecer
Quando amanhecer (a gente vê)
Quando amanhecer (a gente vê)
Quando é preciso, a gente tem que fazer

Nessa Cidade (traducción)

Cuando sea necesario, tenemos que hacer
Sin tomarlo en serio y sin entrar en crisis
Como un bailarín que baila para no morir
Practicando el arte de saber vivir
Las cosas no tan diferentes
Las cosas cambian con nosotros
Cambiamos hasta encontrar la paz
Para no pelear con el mundo nunca más
(vivamos)
Vamos vamos
Cuando queramos
Damos un jeitin' para llegar al final
Si la libertad está en nuestras mentes
llévala al mundo
el mundo nos lleva
la gente juega
Con más amor, menos estrés
Porque la vida no tiene que ser mala
Nuestros sueños pueden ser realidad
Si renunciamos a nuestra vanidad
No ser uno más en esta ciudad
cuando amanece
la gente sigue
En un cielo azul que ni siquiera puedo describir
Bebiendo un vino que ni siquiera sé pronunciar
Después de pasar toda la noche contigo
Cariño, ¿qué más puedo querer?
Cuando amanece, cuando amanece
Vamos vamos
Cuando queramos
Damos un jeitin' para llegar al final
Si la libertad está en nuestras mentes
llévala al mundo
el mundo nos lleva
la gente va, va
Con más amor, menos estrés
Porque la vida no tiene que ser mala
Nuestros sueños pueden ser realidad
Si renunciamos a nuestra vanidad
No ser uno más en esta ciudad
cuando amanece
la gente sigue
En un cielo azul que ni siquiera puedo describir
Bebiendo un vino que ni siquiera sé pronunciar
Después de pasar toda la noche contigo
Cariño, ¿qué más puedo querer?
Cuando amanece, cuando amanece
Cuando amanece (vemos)
Cuando amanece (vemos)
Cuando sea necesario, tenemos que hacer