| Orgia de ideias que o mundo te passa
| orgia de ideas que te da el mundo
|
| A cidade te inspira, te rouba e te mata
| La ciudad te inspira, te roba y te mata
|
| Voltamos a viver como homem primata
| Volvemos a vivir como un hombre primate
|
| Mas com gel no cabelo, terno e gravata
| Pero con gomina, traje y corbata
|
| Só abrindo a cabeça, a visão não embaça
| Con solo abrir la cabeza, la visión no se nubla
|
| Viver pra reclamar é persona non grata
| Vivir para quejarse es persona non grata
|
| Um tiro na mente da criança que cresce
| Una oportunidad en la mente del niño en crecimiento
|
| Vendo o mundo através do iPad, das luzes de led
| Al ver el mundo a través del iPad, las luces LED
|
| Só manda e não pede, não é chamado e se mete
| Solo manda y no pregunta, no lo llaman y se mete
|
| Há milianos na prisão
| Hay milianos en la prisión
|
| O mundo gira em outra direção
| El mundo gira en otra dirección.
|
| Não dá pra parar não
| no puedo parar no
|
| Depois de milianos na função
| Después de milians en función
|
| Triste é ver um velho aposentado
| Es triste ver a un viejo jubilado
|
| E o respeito de geral que pegou pesado, cadê?
| Y el respeto general que se puso pesado, ¿dónde está?
|
| O jeito é apelar pra quem tá do outro lado
| El camino es apelar a los que están del otro lado
|
| Mas quem tá do outro lado?
| Pero, ¿quién está del otro lado?
|
| A fé que me mantém acordado, como diz o ditado
| La fe que me desvela, como dice el refrán
|
| Eu não durmo sentado
| no duermo sentado
|
| Fácil ter coragem com uma arma na mão
| Fácil de ser valiente con un arma en la mano
|
| Mas essa arma só atira balas de ilusão
| Pero esta arma solo dispara balas de ilusión.
|
| Não existe colete à prova de depressão
| No hay chaleco a prueba de depresión.
|
| O Senado mata mais que polícia
| El Senado mata más que la policía
|
| Mata mais que ladrão, prende mais que a prisão
| Mata más que un ladrón, arresta más que una prisión
|
| Pra que ele serve então?
| ¿Para qué es entonces?
|
| Work hard, have fun, no drama | Trabaja duro, diviértete, en el drama |