| Smoother than a motherfucker
| Más suave que un hijo de puta
|
| Suede on the inside
| Gamuza en el interior
|
| Candy paint, candy paint
| Pintura de caramelo, pintura de caramelo
|
| I ain’t gotta tell you what the rims look like
| No tengo que decirte cómo son las llantas
|
| Look, I’m gripping wood like a motherfucker
| Mira, estoy agarrando madera como un hijo de puta
|
| She ask me, can her friend ride?
| Ella me pregunta, ¿puede montar su amiga?
|
| Kelly wanna have a drink
| Kelly quiere tomar un trago
|
| And shorty wanna pop pills all night
| Y shorty quiere tomar pastillas toda la noche
|
| Look, don’t be fucking with my tape deck
| Mira, no jodas con mi casetera
|
| You gon' listen to this Marvin
| Vas a escuchar a este Marvin
|
| You gon' to listen to this Bloodstone
| Vas a escuchar este Bloodstone
|
| Oh ya’ll niggas want that Barry White?
| Oh, ¿los niggas querrán ese Barry White?
|
| Well, I don’t really fuck with that right there
| Bueno, realmente no jodo con eso allí
|
| That could make a nigga act up right there
| Eso podría hacer que un negro actúe allí mismo
|
| Well go and get your rocks off, boo
| Bueno, ve y quítate las rocas, boo
|
| Nah, nah, nah
| no, no, no
|
| (I don’t really do all that, but it’s more for you)
| (Realmente no hago todo eso, pero es más para ti)
|
| I’m far from a pimp, but I’m close to you
| Estoy lejos de ser un proxeneta, pero estoy cerca de ti
|
| You fucking with an old soul, twice removed
| Estás jodiendo con un alma vieja, dos veces eliminada
|
| My pops used to work up on them fighter jets
| Mis papás solían trabajar en los aviones de combate
|
| Maybe that’s the reason I be (airplane noise) through
| Tal vez esa es la razón por la que estoy (ruido de avión) a través de
|
| Now who the fuck called me a player?
| Ahora, ¿quién diablos me llamó jugador?
|
| I ain’t one these young niggas out here sweating for a pay stub
| No soy uno de estos jóvenes niggas aquí sudando por un talón de pago
|
| I’m a coach, I’mma teach these bitches how to layup
| Soy un entrenador, voy a enseñarles a estas perras cómo hacer una bandeja
|
| Now most of y’all can’t do shit
| Ahora la mayoría de ustedes no pueden hacer una mierda
|
| But all my chicks cook grits
| Pero todas mis chicas cocinan sémola
|
| And roll a spliff, at the same damn time
| Y rodar un porro, al mismo maldito tiempo
|
| You ain’t live long enough, to have a bitch this fine
| No vives lo suficiente para tener una perra tan bien
|
| Now if you don’t mind
| Ahora si no te importa
|
| If I call you a bitch
| Si te llamo perra
|
| It’s cause you’re my bitch
| es porque eres mi perra
|
| And as long as no one else call you a bitch
| Y mientras nadie más te llame perra
|
| Then there won’t be no problems
| Entonces no habrá ningún problema
|
| Now, if I call you a trick
| Ahora, si te llamo un truco
|
| It’s cause you paid rent
| Es porque pagaste el alquiler
|
| And as long as you don’t call after 6
| Y mientras no llames después de las 6
|
| Then there won’t be no problems
| Entonces no habrá ningún problema
|
| Walk with me now
| Camina conmigo ahora
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| Keep it 300, I ain’t even gotta hit it
| Mantenlo 300, ni siquiera tengo que golpearlo
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| All she wanna do is watch a real nigga winning, nigga
| Todo lo que quiere hacer es ver a un negro real ganar, negro
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| Look me in my eye, there’ll be no simping
| Mírame a los ojos, no habrá simplismo
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| Gotta whole lot of women, all of 'em with it
| Tengo un montón de mujeres, todas con eso
|
| Yes Lawd!
| ¡Sí, Lawd!
|
| My momma said don’t trust these hoes, boy be about your loot
| Mi mamá dijo que no confíes en estas azadas, chico, sé tu botín
|
| (True story!)
| (¡Historia verdadera!)
|
| Now if my momma told me that, why the fuck would I listen to you?
| Ahora, si mi mamá me dijo eso, ¿por qué diablos te escucharía?
|
| (Yes Lawd!)
| (¡Sí, señor!)
|
| Never go broke chasing riches
| Nunca vayas a la quiebra persiguiendo riquezas
|
| But you might go broke chasing every lil' stank ass ho with a tongue piercing
| Pero es posible que te arruines persiguiendo a cada puta apestosa con un piercing en la lengua
|
| Now
| Ahora
|
| If I call you a bitch
| Si te llamo perra
|
| It’s cause you’re my bitch
| es porque eres mi perra
|
| And as long as no one else call you a bitch
| Y mientras nadie más te llame perra
|
| Then there won’t be no problems
| Entonces no habrá ningún problema
|
| Now, if I call you a trick
| Ahora, si te llamo un truco
|
| It’s cause you paid rent
| Es porque pagaste el alquiler
|
| And as long as you don’t call after 6
| Y mientras no llames después de las 6
|
| Then there won’t be no problems
| Entonces no habrá ningún problema
|
| Walk with me now
| Camina conmigo ahora
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| Keep it 300, I ain’t even gotta hit it
| Mantenlo 300, ni siquiera tengo que golpearlo
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| All she wanna do is watch a real nigga winning, nigga
| Todo lo que quiere hacer es ver a un negro real ganar, negro
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| Look me in my eye, there’ll be no simping
| Mírame a los ojos, no habrá simplismo
|
| She with it, she with it
| ella con eso, ella con eso
|
| Gotta whole lot of women, all of 'em with it
| Tengo un montón de mujeres, todas con eso
|
| Yes lawd! | ¡Sí, señor! |