| I left home at 17 had to lighten the load
| Me fui de casa a los 17 tuve que aligerar la carga
|
| I was young but I was keen to survive on my own
| Era joven, pero tenía muchas ganas de sobrevivir por mi cuenta.
|
| In the fall gotta get it with my brother in law
| En el otoño tengo que conseguirlo con mi cuñado
|
| Shopping work, bagging groceries, pushin' them carts
| Trabajo de compras, embolsado de comestibles, empujando carritos
|
| I was grateful to be working but say my back is hurtin'
| Estaba agradecido de estar trabajando, pero digo que me duele la espalda
|
| I don’t think it’s the purpose, no this can’t be the call
| No creo que sea el propósito, no, esta no puede ser la llamada
|
| At night, I workin' grave, just counting the time
| Por la noche, trabajo en la tumba, solo contando el tiempo
|
| On my break I wrote a song 'bout the love of my life
| En mi descanso escribí una canción sobre el amor de mi vida
|
| This ain’t right
| esto no esta bien
|
| Couple dollars and change
| Un par de dolares y cambio
|
| Walking home in the rain
| Caminando a casa bajo la lluvia
|
| Jump in the front of the train
| Saltar al frente del tren
|
| Bitch, I might
| Perra, podría
|
| On top of the roof, empty bottles of brew
| Encima del techo, botellas vacías de cerveza
|
| Take a hit of my J, I’m in flight
| Toma un golpe de mi J, estoy en vuelo
|
| Closing my eyes visioning in Monte Carlos with tinted windows and balling
| Cerrando los ojos visionando en Monte Carlos con vidrios polarizados y bailando
|
| legitimate
| legítimo
|
| Open my eyes I was in the same predicament
| Abre mis ojos, estaba en la misma situación
|
| The next day I called in; | Al día siguiente llamé; |
| said «I quit»
| dijo "renuncio"
|
| Bitch, I get bigger
| Perra, me hago más grande
|
| You and me have to get bigger
| tú y yo tenemos que hacernos más grandes
|
| I’m jumping the wall, raising the bar
| Estoy saltando la pared, subiendo el listón
|
| Taking no bullshit
| No aceptando tonterías
|
| You and me have to get bigger
| tú y yo tenemos que hacernos más grandes
|
| I’m legit, I’m legit
| Soy legítimo, soy legítimo
|
| Too on, everybody rooting for me since I got a new jawn
| Demasiado, todos me apoyan desde que tengo una mandíbula nueva
|
| Other bitch was too corny
| Otra perra era demasiado cursi
|
| My routine, fixing turkey and cheese
| Mi rutina, preparar pavo y queso
|
| Now I got a new broad who can run and cook for me
| Ahora tengo una nueva chica que puede correr y cocinar para mí
|
| Couldn’t tell a nigga nothing, she couldn’t do wrong
| No podía decirle nada a un negro, ella no podía hacer nada malo
|
| Had my nose wide open, I could sniff a cue-ball
| Tenía la nariz bien abierta, podía oler una bola blanca
|
| Tenderoni, taking all of my time
| Tenderoni, tomando todo mi tiempo
|
| It’s the power of the P-U-S-S-Y, ain’t that right
| Es el poder del P-U-S-S-Y, ¿no es así?
|
| Split up the bank, gave her all of my change
| Dividí el banco, le di todo mi cambio
|
| Coppin' diamonds and rings
| Coppin 'diamantes y anillos
|
| I can’t lie
| no puedo mentir
|
| Stomach to leave
| Estómago para dejar
|
| She said, «Music or me?»
| Ella dijo: «¿La música o yo?»
|
| The fuck do you mean, this ain’t right
| Qué carajo quieres decir, esto no está bien
|
| Closing my eyes visioning
| Cerrando mis ojos visionando
|
| Living with this bitch could end up giving me instant misery
| Vivir con esta perra podría terminar dándome miseria instantánea
|
| Open my eyes, she was kissing my constituent
| Abre mis ojos, ella estaba besando a mi constituyente
|
| I threw that bitch off the cliff
| Tiré a esa perra por el precipicio
|
| And as I get bigger
| Y a medida que me hago más grande
|
| You and me have to get bigger
| tú y yo tenemos que hacernos más grandes
|
| I’m jumping the wall, raising the ball
| Estoy saltando la pared, levantando la pelota
|
| Taking no bullshit
| No aceptando tonterías
|
| You and me have to get bigger
| tú y yo tenemos que hacernos más grandes
|
| I’m legit, I’m legit
| Soy legítimo, soy legítimo
|
| Part II: Do U Luv
| Parte II: Do U Luv
|
| To love
| Amar
|
| Is it luv?
| ¿Es amor?
|
| Is it good?
| ¿Esta bien?
|
| To luv
| amar
|
| To luv
| amar
|
| Is it luv?
| ¿Es amor?
|
| Is it good to you?
| ¿Es bueno para ti?
|
| Do U Luv | Haz tu amor |