Traducción de la letra de la canción What More Can I Say - NxWorries, Anderson .Paak, Knxwledge

What More Can I Say (original)

I keep tryna tell ya, you can’t keep me on a leash
No matter how hard you train me
I’ll do what I want in the end, and you can’t disagree
But they make it so hard to be faithful
They make it so hard on me
The top of the day, baby, look what they wearin'
I’m just headed up the street, they ain’t carin'
Yeah, and every time I try to mind my own business
She gon' come around and make me so tempted
She gon' ask me when I’m gon', gon' get it
Lord can you help me?
Get me out of here
And I want to keep the peace, it’s so hard for me
You keep tryna tell me
It’s only as hard as you think
No matter what broad you bangin'
You know who you love in the end
And I can’t disagree
But lately I’m tryna be faithful
As long as I’m off the drink
She look like she married, but why is she starin'?
She think I’m afraid to reach, don’t dare me
Hey, and every time I try to mind my own business
She gon' come around and make me so tempted
She gon' ask me when I’m gon', gon' get it
Lord can you help me?
Get me out of here
Ooh nights like this, I wish, I wish it wasn’t hard for me
Ooh Lord give me strength, it’s always the simple shit, I’m caught up again,
yeah, yeah
Ooh nights like this, I wish, I wish it wasn’t hard for me, yeah
Ooh Lord give me strength, it’s always the simple shit, I’m caught up again,
mmmm
It’s so hard for me, yeah yeah, yeah yeah
It’s always the simple shit, yeah
It’s so hard for me, it’s so hard
Good to get away
All by myself each day
And talk to you
(Father, in the name of Jesus Christ of Nazareth…)
Don’t you know… it's all…

(traducción)

Sigo intentando decírtelo, no puedes mantenerme atado
No importa lo duro que me entrenes
Haré lo que quiera al final, y no puedes estar en desacuerdo
Pero hacen que sea tan difícil ser fiel
Me lo ponen tan difícil
Lo mejor del día, cariño, mira lo que llevan puesto
Solo me dirijo a la calle, a ellos no les importa
Sí, y cada vez que trato de ocuparme de mis propios asuntos
Ella va a venir y hacerme tan tentado
ella me va a preguntar cuándo lo voy a conseguir
Señor, ¿puedes ayudarme?
Sácame de aquí
Y quiero mantener la paz, es tan difícil para mí
Sigues tratando de decirme
Es tan difícil como crees
No importa qué chica te estés tirando
Sabes a quién amas al final
Y no puedo estar en desacuerdo
Pero últimamente estoy tratando de ser fiel
Mientras esté fuera de la bebida
Parece que se casó, pero ¿por qué está mirando?
Ella piensa que tengo miedo de llegar, no me atrevas
Oye, y cada vez que trato de ocuparme de mis propios asuntos
Ella va a venir y hacerme tan tentado
ella me va a preguntar cuándo lo voy a conseguir
Señor, ¿puedes ayudarme?
Sácame de aquí
Oh, noches como esta, desearía, desearía que no fuera difícil para mí
Ooh, Señor, dame fuerza, siempre es la mierda simple, estoy atrapado de nuevo,
sí, sí
Oh, noches como esta, desearía, desearía que no fuera difícil para mí, sí
Ooh, Señor, dame fuerza, siempre es la mierda simple, estoy atrapado de nuevo,
mmmm
Es tan difícil para mí, sí, sí, sí, sí
Siempre es la mierda simple, sí
Es tan difícil para mí, es tan difícil
Bueno para escapar
Todo por mí mismo cada día
y hablar contigo
(Padre, en el nombre de Jesucristo de Nazaret...)
No sabes... es todo...