Traducción de la letra de la canción Spit - NY Loose, Hole

Spit (original)

When I first heard this sound
I couldn’t put it down
It made my life complete
Ain’t it neat
And when I went to bed
It went clawing at my head
It made me feel so dirty
Made me feel so clean
I want be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
Ya know I want to be your rock n' roll
And it’s only ''cause I like it
Ooh yeah, I like it
Oh, yeah
And if I can be that
Then put me in your hat
And wear me on your head
Yeah, that’s what I said
Well, if I can’t be that
Then pour me in your cup
See’mon drink me up, see’mon drink me
I want to be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
Ya know, I want to be your push n' pull
And it’s only ''cause, I like it
Ooh yeah, I like it
Oh, yeah
And you know I like it when you spit
Oh, I like it when ya spit
And when you do that
You know I’m getting wet
Wear me on your head
Yeah, that what I said
I want to be rock 'n roll
I want to be rock 'n roll
Ya know I want to be your push n' pull
And it only 'cause' I like it
Ooh, yeah, I like it
Oh, yeah
I want to be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
I want to be your heaven n' hell
I want to be your push 'n pull
'Cause I like it
I want to be your rock n' roll

Spit (traducción)

Cuando escuché este sonido por primera vez
No pude dejar de leerlo
Hizo mi vida completa
¿No es limpio?
Y cuando me fui a la cama
Fue arañando mi cabeza
Me hizo sentir tan sucia
Me hizo sentir tan limpio
Quiero ser tu rock and roll
Quiero ser tu rock and roll
Ya sabes, quiero ser tu rock and roll
Y es solo porque me gusta
Ooh sí, me gusta
Oh sí
Y si puedo ser eso
Entonces ponme en tu sombrero
Y llévame en tu cabeza
Sí, eso es lo que dije
Bueno, si no puedo ser eso
Entonces sírveme en tu copa
See'mon bébeme, see'mon bébeme
Quiero ser tu rock and roll
Quiero ser tu rock and roll
Ya sabes, quiero ser tu tira y afloja
Y es solo porque me gusta
Ooh sí, me gusta
Oh sí
Y sabes que me gusta cuando escupes
Oh, me gusta cuando escupes
Y cuando haces eso
sabes que me estoy mojando
Llévame en tu cabeza
Sí, eso es lo que dije
quiero ser rock and roll
quiero ser rock and roll
Ya sabes, quiero ser tu tira y afloja
Y solo porque me gusta
Ooh, sí, me gusta
Oh sí
Quiero ser tu rock and roll
Quiero ser tu rock and roll
Quiero ser tu cielo y el infierno
Quiero ser tu tira y afloja
porque me gusta
Quiero ser tu rock and roll