Traducción de la letra de la canción Dial Up - Nyck @ Knight, Kirk Knight, Nyck Caution

Dial Up (original)

Alright let’s do it
Parkside la-la la
Nyck @ Knight
Wake up call, ain’t no dial up
Put my life on the line to get higher up
Told my plug I ain’t high enough
I called that nigga back, said «I ain’t high enough»
Wake up call, ain’t no dial up
Put my life on the line to get higher up
Told my plug I ain’t high enough
I called that nigga back, said «I ain’t high enough»
It’s a wake up call
Wake up, fly away and just escape it all
How you gon' come up when you ain’t even raise the stakes at all?
Okay, you can never lose if you embrace the fall
Uh, you can never lose if you embrace the fall
While you’re surfing through your TV
Nyck @ Knight changing your channels
Watch them boys make it look easy
First episode can get cancelled
I come alive in the shadows at the dark
We proceed wake up, smell the coffee, and roll your tree
High off life I might OD
Oh you home from work?
Bitch, I work at home
Oh that’s Nyck and Kirk?
Don’t act like y’all didn’t know
Bitch don’t call my phone, no service can’t talk about it
Dose 'til I overload, might just cause a power outage
Wake up call, ain’t no dial up
Put my life on the line to get higher up
Told my plug I ain’t high enough
I called that nigga back, said «I ain’t high enough»
Wake up call, ain’t no dial up
Put my life on the line to get higher up
Told my plug I ain’t high enough
I called that nigga back, said «I ain’t high enough»
Make sure when you see the duo your plug up to par
'Cause your kush got me smoke close but no cigar
I’m smoking fronto hard for a newbie, might leave a scar
It take you on a high road you start seeing stars
With the right connect it might be your wake up call
Do you smell the coffee nigga, get your dreams involved
The world up in your palms, new year I can’t drop the ball
Gotta switch it up if you can’t evolve
Forget about the past, fuck that erase it all
I got issues clouding my judgement, I know that y’all can relate to that
But if you pick the pieces up and see the bigger picture then it really ain’t
as bad
Working on it like a maniac, overthinking when I’m alone
But never lose sight of the goal at hand
Only thing on the buzz be the dial tone
La-la la, la-la-la la, la
La la-la-la la

(traducción)

Muy bien, hagámoslo
Junto al parque la-la la
Nyck @ Caballero
Llamada de despertador, no hay acceso telefónico
Poner mi vida en la línea para llegar más alto
Le dije a mi enchufe que no es lo suficientemente alto
Llamé a ese negro de vuelta, dije "No soy lo suficientemente alto"
Llamada de despertador, no hay acceso telefónico
Poner mi vida en la línea para llegar más alto
Le dije a mi enchufe que no es lo suficientemente alto
Llamé a ese negro de vuelta, dije "No soy lo suficientemente alto"
Es una llamada de atención
Despierta, vuela y escapa de todo
¿Cómo vas a subir cuando ni siquiera subes las apuestas en absoluto?
Está bien, nunca puedes perder si aceptas la caída
Uh, nunca puedes perder si abrazas la caída
Mientras navegas por tu TV
Nyck @ Knight cambiando sus canales
Míralos, chicos, haz que parezca fácil
El primer episodio puede ser cancelado
Cobro vida en las sombras en la oscuridad
Procedemos a despertarnos, a oler el café y a rodar tu árbol.
En lo alto de la vida, podría sobredosis
Oh, ¿estás en casa del trabajo?
Perra, trabajo en casa
Oh, ¿esos son Nyck y Kirk?
No actúes como si no supieran
Perra, no llames a mi teléfono, ningún servicio no puede hablar de eso
Dosis hasta que me sobrecargue, podría causar un corte de energía
Llamada de despertador, no hay acceso telefónico
Poner mi vida en la línea para llegar más alto
Le dije a mi enchufe que no es lo suficientemente alto
Llamé a ese negro de vuelta, dije "No soy lo suficientemente alto"
Llamada de despertador, no hay acceso telefónico
Poner mi vida en la línea para llegar más alto
Le dije a mi enchufe que no es lo suficientemente alto
Llamé a ese negro de vuelta, dije "No soy lo suficientemente alto"
Asegúrate de que cuando veas el dúo estés a la altura.
Porque tu kush me hizo fumar cerca pero sin cigarro
Estoy fumando fronto duro para un novato, podría dejar una cicatriz
Te lleva por un camino alto, empiezas a ver estrellas
Con la conexión correcta, podría ser su llamada de atención
¿Hueles el café nigga, involucra tus sueños?
El mundo en tus palmas, año nuevo, no puedo dejar caer la pelota
Tienes que cambiarlo si no puedes evolucionar
Olvídate del pasado, a la mierda eso, bórralo todo
Tengo problemas que nublan mi juicio, sé que todos pueden relacionarse con eso
Pero si recoges las piezas y ves la imagen más grande, entonces realmente no es
tan malo
Trabajando en eso como un maníaco, pensando demasiado cuando estoy solo
Pero nunca pierdas de vista la meta en cuestión
Lo único en el zumbido es el tono de marcado
La-la la, la-la-la la, la
La la-la-la la