Traducción de la letra de la canción City on Down - O.A.R.

City on Down (original)

Well, in the end my friend, we will all be together again
Clutching onto my hand, in a valley we’ll stand, I’m just living again
In a while we’ll smile, march on another mile
On hallowed hills, attached to the land we’ll be still
No one’s ever gonna say a thing
And we’ll be together, together again
Take it on to the city on down
Just a while ago my soul was confused, amused at what it did not know
Days went by, and amusement cried, I decide to let
My soul fly on by itself, pick happiness up and bring it back to my shelf
We’ll be okay one day, in a valley we will stay
No more moving on
I knew it was right here all along
Won’t have to hold your crown, no more looking around
Just holding ya tight, in the city on down
Just a while ago my soul was confused, amused at what it did not know
Days went by and amusement cried
I decide it’s time, got to move on now
I was so scared
I was frightened, somewhat enlightened
So I changed my shoes
Now I walk through a valley of color, much better than the other
Way I did not know, now we can be united
Miracle, miracle sighted, and I’m pulling it in
I know by now we can walk together at a regular speed
Do you dare to be excited, are you aware somewhat delighted?
Are you aware somewhat delighted?
At what you did not know
Take it on to the city on down

City on Down (traducción)

Bueno, al final amigo, estaremos todos juntos de nuevo.
Aferrándome a mi mano, en un valle nos pararemos, solo estoy viviendo de nuevo
En un rato sonreiremos, marcharemos en otra milla
En las colinas sagradas, unidos a la tierra, estaremos quietos
Nadie nunca va a decir nada
Y estaremos juntos, juntos otra vez
Llévalo a la ciudad hacia abajo
Hace poco mi alma estaba confundida, divertida de lo que no sabía
Pasaron los días, y la diversión lloraba, decido dejar
Mi alma sigue volando sola, recoge la felicidad y la trae de vuelta a mi estante
Estaremos bien un día, en un valle nos quedaremos
No más seguir adelante
Sabía que estaba aquí todo el tiempo
No tendrás que sostener tu corona, no más mirar alrededor
Solo sosteniéndote fuerte, en la ciudad hacia abajo
Hace poco mi alma estaba confundida, divertida de lo que no sabía
Los días pasaban y la diversión lloraba
Decido que es hora, tengo que seguir adelante ahora
Estaba tan asustado
Estaba asustado, algo iluminado.
Así que cambié mis zapatos
Ahora camino por un valle de color, mucho mejor que el otro
Manera que no sabía, ahora podemos estar unidos
Milagro, milagro visto, y lo estoy tirando
Sé que ahora podemos caminar juntos a una velocidad regular
¿Te atreves a emocionarte, eres consciente un tanto encantado?
¿Eres consciente un poco encantado?
En lo que no sabías
Llévalo a la ciudad hacia abajo