| Amazing how we all want this life a little more everyday
| Increíble cómo todos queremos esta vida un poco más todos los días
|
| It’s crazy how we pick ourselves up just to let us down anyway
| Es una locura cómo nos levantamos solo para decepcionarnos de todos modos
|
| The one thing that you’re missing is loungin' on the log right next to you
| Lo único que te estás perdiendo es descansar en el tronco justo a tu lado
|
| So pick up that precious something and relax for a delicate few
| Así que recoge ese algo precioso y relájate por unos momentos delicados.
|
| Amazing how we all want this life a little more everyday
| Increíble cómo todos queremos esta vida un poco más todos los días
|
| It’s crazy how we pick ourselves up just to let us down anyway
| Es una locura cómo nos levantamos solo para decepcionarnos de todos modos
|
| The one thing that you’re missing is loungin' on the log right next to you
| Lo único que te estás perdiendo es descansar en el tronco justo a tu lado
|
| So pick up that precious something and relax for a delicate few
| Así que recoge ese algo precioso y relájate por unos momentos delicados.
|
| It’s crazy how we all need this time a little more every way
| Es una locura cómo todos necesitamos este tiempo un poco más en todos los sentidos.
|
| It’s wild how we stay up nights losing part of the day
| Es salvaje cómo nos quedamos despiertos por la noche perdiendo parte del día
|
| The one time that you’re loathing is there for you oh so well
| La única vez que odias está ahí para ti, oh, muy bien
|
| So pick up that precious someone relax for a delicate spell
| Así que recoge a esa persona preciosa, relájate por un hechizo delicado
|
| Rising up early the sun barely before me I could have sworn I just went to bed
| Levantándome temprano, el sol apenas frente a mí, podría haber jurado que me acabo de acostar
|
| I smell the blizzard in the air, Winter’s bitter love affair
| Huelo la ventisca en el aire, la amarga historia de amor de Winter
|
| I grab my coat, my hat, my jacks… I put my hat on my head and I was off again
| Agarro mi abrigo, mi sombrero, mis jacks... Me puse el sombrero en la cabeza y me fui de nuevo
|
| as she said
| como ella dijo
|
| Rising up early the sun barely before me, I could have sworn I just laid my
| Levantándome temprano con el sol apenas delante de mí, podría haber jurado que acabo de poner mi
|
| head to bed about an hour ago
| ir a la cama hace aproximadamente una hora
|
| Blizzard in the air, Winter’s bitter love affair
| Ventisca en el aire, la amarga historia de amor de Winter
|
| I grab my coat again, hat on my head, lit my jack and I was off again she said
| Agarré mi abrigo de nuevo, sombrero en mi cabeza, encendí mi gato y me fui de nuevo, dijo
|
| Rising up early that sun rose barely before me, I could have sworn I just laid
| Levantándome temprano ese sol salió apenas delante de mí, podría haber jurado que acabo de poner
|
| my head to bed
| mi cabeza a la cama
|
| I’ve got to, but it was so cold, I’ve got trouble keeping hold of my lady
| Tengo que hacerlo, pero hacía tanto frío que tengo problemas para mantener a mi señora
|
| sleeping next to me
| durmiendo a mi lado
|
| But I swear today, I’m gonna go off in a delicate way and I’ll have so much fun
| Pero te juro que hoy voy a salir de una manera delicada y me divertiré mucho
|
| I swear
| Lo juro
|
| No matter what goes wrong, I’ll be moving on
| No importa lo que salga mal, seguiré adelante
|
| I promise you, jack in my mouth, hat on my head, and I was off again she said
| Te lo prometo, jack en mi boca, sombrero en mi cabeza, y me fui de nuevo, dijo
|
| Relax for a delicate few
| Relájate por unos momentos delicados
|
| Just me and you
| Solo tu y yo
|
| I swear to you true, I do
| Te lo juro cierto, lo hago
|
| Relax for a delicate few | Relájate por unos momentos delicados |