Traducción de la letra de la canción Get Away - O.A.R.

Get Away (original)

Is it me or does it seem that life just carries on?
Was it him who said that life is just a song?
I don’t know what will keep me on this little Earth
I just might use the love that’s all in the dirt
But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain’t worth it
Uh no no
She ain’t worth nothin I got
Ah no way
Nah nah
Get away to get in
Was it you who said that my life is over?
Baby it was over from the bitter start
Did you say that I won’t be around downtown tomorrow?
Ah yes I will with a hardened heart
But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain’t worth it
No no
She ain’t worth nothin I got
Ah no no Ah no way
Na uh
She can have anything she wants
She really doesn’t know about the way she taunts
It’s tearin me apart
It’s tearin me apart
I was walkin yesterday at night in the park
And I saw a little girl standin on the corner of the world
And I said little girl what ya doin in the world
She looked up at me and I said for what its worth
And I said the winds been blowing hard for oh bout a 1000 years at a time
But its time to stop the hate
I said get away to get up
Get away to get up
Get away, something to say uh way oh
Did you mean something mean
When you said my soul was clean
Well I know all the stories that I’ve been told
Are nothin but a product sold
I was walkin last night
I was thinkin kinda funky I was ready to fight
Feelin kinda friskey drank a pint of wiskey
Never did I know what did it would and kiss me
Up cross the mouth I flick down south
My head started spinnin like a whriley mount
And I said hey girl gotta run away
Gotta ask something, something gotta say
And I said hey something dont ya know nothin
Dont ya see the world that is comin to unfurl
And I said I dont wanna say nothin now
Except get away to get up
Get away to get up
Get away to get up
Cause I got something to say way oh

Get Away (traducción)

¿Soy yo o parece que la vida continúa?
¿Fue él quien dijo que la vida es solo una canción?
No sé qué me mantendrá en esta pequeña Tierra
Podría usar el amor que está todo en la tierra
Pero cada maldita vez
que te veo
me digo a mi mismo
ella no vale la pena
Uh no no
ella no vale nada de lo que tengo
Ah de ninguna manera
no no
Escapar para entrar
¿Fuiste tú quien dijo que mi vida se acabó?
Cariño, se acabó desde el amargo comienzo
¿Dijiste que no estaré en el centro mañana?
Ah, sí, lo haré con un corazón endurecido
Pero cada maldita vez
que te veo
me digo a mi mismo
ella no vale la pena
No no
ella no vale nada de lo que tengo
Ah no no Ah de ninguna manera
Na uh
Ella puede tener lo que quiera
Ella realmente no sabe acerca de la forma en que se burla
Me está destrozando
Me está destrozando
Estaba caminando ayer por la noche en el parque
Y vi a una niña parada en la esquina del mundo
Y yo dije niña que haces en el mundo
Ella me miró y dije por lo que vale
Y dije que los vientos han estado soplando con fuerza durante unos 1000 años a la vez
Pero es hora de detener el odio
Dije alejarte para levantarte
Aléjate para levantarte
Aléjate, algo que decir uh way oh
¿Quiso decir algo malo?
Cuando dijiste que mi alma estaba limpia
Bueno, sé todas las historias que me han contado
No son más que un producto vendido
Estaba caminando anoche
Estaba pensando un poco raro que estaba listo para pelear
Feelin un poco friskey bebió una pinta de wiskey
Nunca supe lo que haría y me besarías
Arriba, cruzo la boca, me muevo hacia el sur
Mi cabeza comenzó a dar vueltas como una montura Whriley
Y dije, hey chica, tengo que huir
Tengo que preguntar algo, algo tengo que decir
Y dije oye algo no sabes nada
¿No ves el mundo que viene a desplegarse?
Y dije que no quiero decir nada ahora
Excepto alejarse para levantarse
Aléjate para levantarte
Aléjate para levantarte
Porque tengo algo que decir, oh