| Well there was a time when life caught you by surprise
| Bueno, hubo un tiempo en que la vida te tomó por sorpresa
|
| What you see going by is a shadow
| Lo que ves pasar es una sombra
|
| You’ve got to live in front of your eyes
| Tienes que vivir frente a tus ojos
|
| In a typical way we stray, checking back with the past
| De una manera típica, nos desviamos, revisando el pasado
|
| In a typical day we’ll stay to see what’s gonna last
| En un día típico, nos quedaremos para ver qué durará
|
| But I didn’t mind at all
| Pero no me importó en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| Well there was a place we’d chase through the woods in my juvenile days
| Bueno, había un lugar que perseguíamos a través del bosque en mis días de juventud
|
| What a typical waste of space, what a wonderful place to stay
| Qué desperdicio de espacio típico, qué lugar tan maravilloso para quedarse
|
| But I could have cried but I just left my soul to fly
| Pero podría haber llorado, pero dejé que mi alma volara
|
| And I could have chilled at will, but I didn’t know how to die
| Y pude haberme enfriado a voluntad, pero no supe morir
|
| But I didn’t mind at all
| Pero no me importó en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| No, I’ve been woken, and I have been broken
| No, me han despertado y me han roto
|
| But this time it’s gonna change
| Pero esta vez va a cambiar
|
| For
| Para
|
| I’ve been lazy, and I been crazy
| He sido perezoso y he estado loco
|
| Has been stolen
| Ha sido robado
|
| But from
| Pero de donde
|
| From this day on I swear to you true
| A partir de hoy te juro verdad
|
| From this day on I swear to you
| A partir de hoy te lo juro
|
| Well there was a time when I could have flown out of the room
| Bueno, hubo un momento en que podría haber salido volando de la habitación.
|
| Yet I didn’t care just where I was going after noon
| Sin embargo, no me importaba adónde iba después del mediodía
|
| Though I didn’t know and I chose to live my life so fair
| Aunque no lo sabía y elegí vivir mi vida tan justa
|
| But I could have died, but I chose to live here instead
| Pero podría haber muerto, pero elegí vivir aquí
|
| But I didn’t mind at all
| Pero no me importó en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I didn’t mind at all
| no me importaba en absoluto
|
| I’ve been woken, and I have been broken
| Me han despertado y me han roto
|
| But this time its gonna change
| Pero esta vez va a cambiar
|
| For, I’ve been lazy and I have been crazy
| Porque, he sido flojo y he estado loco
|
| But this time it’s not hazy at all
| Pero esta vez no es confuso en absoluto.
|
| Cause I’ve been
| porque he estado
|
| I’ve been chose my heart has been stolen
| He sido elegido, mi corazón ha sido robado
|
| But from
| Pero de donde
|
| From this day on, I swear to you true
| A partir de hoy te juro verdad
|
| From this day on, I swear to you true
| A partir de hoy te juro verdad
|
| I say now way back when you and all your friends
| Digo ahora hace mucho tiempo cuando tú y todos tus amigos
|
| Had some good times we should do this again we’d say
| Tuvimos algunos buenos momentos, deberíamos hacer esto de nuevo, diríamos
|
| Hey, hey, hey we should do this again, we’d say
| Oye, oye, deberíamos hacer esto de nuevo, diríamos
|
| But in the mean meanwhile, I’ll just walk the mile
| Pero mientras tanto, caminaré la milla
|
| I won’t look back won’t forget your smile
| No miraré atrás, no olvidaré tu sonrisa
|
| Oh no, hey hey hey we should do this again, we’d say
| Oh no, oye, oye, deberíamos hacer esto de nuevo, diríamos
|
| But I swear to you true
| Pero te juro verdad
|
| From this day on I swear to you true I swear I do I
| A partir de hoy te lo juro cierto te lo juro lo hago
|
| NO
| NO
|
| I won’t give you back
| no te devolveré
|
| NO
| NO
|
| Won’t give you back
| no te devolveré
|
| NO
| NO
|
| Won’t give you back
| no te devolveré
|
| NO
| NO
|
| Can’t give you back
| no puedo devolverte
|
| NO
| NO
|
| I won’t give you back my baby
| no te devolvere mi bebe
|
| Said I can’t give you back
| Dije que no puedo devolverte
|
| NO
| NO
|
| Said I won’t give you back
| Dije que no te devolveré
|
| NO
| NO
|
| I swear to you true
| te juro verdad
|
| From this day on I swear to you true
| A partir de hoy te juro verdad
|
| I swear
| Lo juro
|
| I do, I
| lo hago, yo
|
| God, I do
| Dios, lo hago
|
| My baby, I swear to you true
| Mi bebé, te juro verdad
|
| I swear, I do | Lo juro, lo hago |