Traducción de la letra de la canción She Gone - O.A.R.

She Gone (original)

He walks these streets some nights until way past 12
His mind can’t decide if he’s in heaven, he just can’t tell
Sees her standing there
Smiling by the lamp post shine…
Said he can’t remeber ever feeling oh so fine
She gone, shes not coming back no way
She gone, shes not coming back to stay
She gone yea yea yea yea
As he turns away
His eyes are locked in her back
He continued down some ancient railroad track
Right then, right there, he sees that hes done wrong
And as he opens his eyes, he realizes that shes gone
She gone, she not coming back no way
She gone, she not coming back to stay
She gone, she never coming back again
She gone, whats he gonna do today?
She gone, so far away
She gone, my baby please, come back my way
She gone so far away
She gone so far away
I miss my baby
She gone so far
As shes gone, I dont know
She broke my heart, so let her go
When she’ll return, I can’t say
I know my baby gone away
One more hour one more day
Can’t stand this shit no more, no more
All I want is to see you
All I need is you to come back my way
But you gone so far away
All I need is you to come back my way
But you gone so far away
And I cannot see you no more
Cause my eyes have burned me blind
And I wish that I could see you
But I’m far behind
She gone so far away from me today
From me, so far away
Please come back…

She Gone (traducción)

Él camina por estas calles algunas noches hasta pasadas las 12
Su mente no puede decidir si está en el cielo, simplemente no puede decir
La ve parada allí
Sonriendo por el brillo del poste de luz...
Dijo que no puede recordar haberse sentido tan bien
Ella se fue, ella no va a volver de ninguna manera
Ella se fue, no va a volver para quedarse
Ella se fue, sí, sí, sí, sí
Mientras se da la vuelta
Sus ojos están fijos en su espalda.
Continuó por una antigua vía férrea
Justo ahí, justo ahí, ve que ha hecho mal
Y cuando abre los ojos, se da cuenta de que ella se ha ido.
Ella se fue, ella no regresará de ninguna manera
Ella se fue, ella no regresará para quedarse
Ella se fue, nunca más volvió
Ella se fue, ¿qué va a hacer él hoy?
Ella se fue, tan lejos
Ella se fue, mi bebé por favor, vuelve a mi camino
Ella se fue tan lejos
Ella se fue tan lejos
Extraño a mi bebe
ella ha ido tan lejos
Como ella se ha ido, no sé
Ella rompió mi corazón, así que déjala ir
Cuándo volverá, no puedo decir
Sé que mi bebé se fue
Una hora más un día más
No puedo soportar esta mierda no más, no más
Todo lo que quiero es verte
Todo lo que necesito es que vuelvas a mi camino
Pero te has ido tan lejos
Todo lo que necesito es que vuelvas a mi camino
Pero te has ido tan lejos
Y no puedo verte más
Porque mis ojos me han quemado a ciegas
Y desearía poder verte
pero estoy muy atras
Ella se ha ido tan lejos de mí hoy
De mi, tan lejos
Por favor regrese…