Traducción de la letra de la canción Someone in the Road - O.A.R.

Someone in the Road (original)

I was riding down the highway when I thought I Spotted someone in the road
I said, «You going my way?»
And he turned his head and said, «Man, I don’t know.»
So I asked about his government and he turned his head and then began to laugh
And I asked him, «what you running from?»
And he said, «My man, I’m running from my past.»
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through.
There’s no need to come around unless you’re true.
Someone in the road.
Well we kept on driving down that road for about an hour and half.
The way that we were moving left half myself
Reflecting in the past
Tired of endless talking, stopped the car and
Started walking down a path.
Lifted sprits to my heart,
Lord knows that anger never lasts.
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through
There’s no need to come around unless you’re true.
Someone in the road.

Someone in the Road (traducción)

Estaba conduciendo por la carretera cuando pensé que vi a alguien en el camino
Dije: «¿Vas por mi camino?»
Y volvió la cabeza y dijo: «Hombre, no sé».
Así que le pregunté sobre su gobierno y él volvió la cabeza y luego comenzó a reír.
Y yo le pregunté, «¿de qué huyes?»
Y él dijo: «Hombre, estoy huyendo de mi pasado».
Y nos reímos en voz alta, y cantamos en voz alta
Y luego bebimos un brebaje
No pensé ni un momento en el Sr. Brown, está acabado.
Escuché el fuerte sonido de marcha de una revolución que se avecinaba.
No hay necesidad de venir a menos que seas sincero.
Alguien en el camino.
Bueno, seguimos conduciendo por ese camino durante aproximadamente una hora y media.
La forma en que nos movíamos me dejó a la mitad.
Reflexionando en el pasado
Cansado de hablar sin parar, detuvo el auto y
Comenzó a caminar por un sendero.
elevó los espíritus a mi corazón,
Dios sabe que la ira nunca dura.
Y nos reímos en voz alta, y cantamos en voz alta
Y luego bebimos un brebaje
No pensé ni un momento en el Sr. Brown, está acabado.
Escuché el fuerte sonido de marcha de una revolución que se avecinaba.
No hay necesidad de venir a menos que seas sincero.
Alguien en el camino.