Traducción de la letra de la canción Whatever Happened - O.A.R.

Whatever Happened (original)

Tell me I’m dreaming
My feet are stone and my light is dim
Chasing this demon
On his way down
Whatever happened?
Whatever happened?
Spent the night out on a hill
And watch the world sleep sound and still
And over mountains darkness spilled
Washed me over, yeah
Whatever happened?
Whatever happened?
It’s been a long way back from the edge of that
Saw the world from the hill, I’m right back where it started
And it still feels like, like the very first time, saw the world like a kid
Yesterday is over, let’s write another story tonight
City gates of rusted iron
Can’t contain the light inside
So I spot this devil at the county line
It went no further
Whatever happened?
Whatever happened?
It’s been a long way back from the edge of that
Saw the world from the hill, I’m right back where it started
And it still feels like, like the very first time, saw the world like a kid
Yesterday is over, let’s write another story tonight
After all the time has gone, I’ll have morning
It’s been a long way back from the edge of that
When the world was a kid, I’m right back where it started
And it still feels like, like the very first night, saw the world like a kid
Let’s write another story tonight
I saw the world from the hill, let’s write another story tonight
I saw the world like a kid, let’s write another story, write another story
tonight

Whatever Happened (traducción)

Dime que estoy soñando
Mis pies son de piedra y mi luz es tenue
Persiguiendo a este demonio
En su camino hacia abajo
¿Lo que sea que pase?
¿Lo que sea que pase?
Pasé la noche en una colina
Y ver el sonido del mundo dormir y quieto
Y sobre las montañas la oscuridad se derramó
Me lavó, sí
¿Lo que sea que pase?
¿Lo que sea que pase?
Ha sido un largo camino desde el borde de ese
Vi el mundo desde la colina, estoy justo donde comenzó
Y todavía se siente como si fuera la primera vez que vi el mundo como un niño.
El ayer terminó, escribamos otra historia esta noche
Puertas de la ciudad de hierro oxidado
No puede contener la luz interior
Así que veo a este diablo en la línea del condado
No fue más lejos
¿Lo que sea que pase?
¿Lo que sea que pase?
Ha sido un largo camino desde el borde de ese
Vi el mundo desde la colina, estoy justo donde comenzó
Y todavía se siente como si fuera la primera vez que vi el mundo como un niño.
El ayer terminó, escribamos otra historia esta noche
Después de que todo el tiempo se haya ido, tendré mañana
Ha sido un largo camino desde el borde de ese
Cuando el mundo era un niño, estoy justo donde empezó
Y todavía se siente como la primera noche, vi el mundo como un niño
Vamos a escribir otra historia esta noche
Vi el mundo desde la colina, escribamos otra historia esta noche
Vi el mundo como un niño, escribamos otra historia, escribamos otra historia
esta noche