Traducción de la letra de la canción Wonderful Day - O.A.R.

Wonderful Day (original)

It was a hot, hot day
The middle of May
Saw this lady just walking my way
She was the cutest thing I’d ever seen
She got some black, black hair
A little black dress with the shoe to pair
The little honey bunny she come up to me
And we walked and we talked
We don’t have no time to stop that day
That day was a wonderful day
That day was the best damn day
Well, I’ve lost my mind
I have lost my mind a thousand times
And you would to
O if you knew the lady that I knew
A mastermind of a terrible kind
But a beauty just the same
And we walk and we talk
We don’t have no time to stop the day
That day was a wonderful day
That day was the best damn day
Monday woke up straight late for work
Sunday all night thinking about the girl
Saturday was high and I felt it too
Friday was the day that I met you
I didn’t know it could take so long
I didn’t know that this could be
I didn’t know it could take so long
I didn’t know that this could be
For me
That day, that day, that day was
Such a wonderful day wonderful day
Such a wonderful day wonderful day

(traducción)

Era un día caluroso, caluroso
mediados de mayo
Vi a esta dama caminando en mi camino
Ella era la cosa más linda que había visto
Ella tiene algo de cabello negro, negro
Un vestidito negro con el zapato a juego
El pequeño conejito de miel se acercó a mí
Y caminamos y hablamos
No tenemos tiempo para parar ese día
Ese día fue un día maravilloso
Ese día fue el mejor maldito día
Bueno, he perdido la cabeza
He perdido la cabeza mil veces
Y lo harías
Oh, si conocieras a la dama que yo conocí
Una mente maestra de un tipo terrible
Pero una belleza igual
Y caminamos y hablamos
No tenemos tiempo para detener el día
Ese día fue un día maravilloso
Ese día fue el mejor maldito día
El lunes se despertó directamente tarde para el trabajo
Domingo toda la noche pensando en la chica
El sabado fue alto y yo tambien lo senti
El viernes fue el día que te conocí
No sabía que podría tomar tanto tiempo
no sabia que esto podria ser
No sabía que podría tomar tanto tiempo
no sabia que esto podria ser
Para mí
Ese día, ese día, ese día fue
Un día tan maravilloso, un día maravilloso.
Un día tan maravilloso, un día maravilloso.