Traducción de la letra de la canción Burning Forever - O Captain! My Captain!

Burning Forever (original)

You took my heart
You felt its beat
You brought me home
Through all these california streets
You took my lungs
So thin the air to breathe
You guided me home
Through all these dark and empty streets
So please take me somewhere
Where the summer’s just begun
Early morning
Sound of waves
We face a big red sun
And now we both are going down
Sinking to the ocean never will be found
And I screamed FUCK NO!
When you said LET ME GO!
'cause we all know
Nobody wants to live or die alone
And I screamed FUCK NO!
When you said LET ME GO!
'cause we all know
Nobody wants to die alone
And now it’s getting darker
much to dark to see
No more stars, at least the way
We are finally free
So let’s burn burn burn burn together
Let’s burn forever
You took my heart
You felt its beat
You brought me home
Through all these New York City streets
You took my lungs
So thin the air to breathe
You guided me home
Through all these dark and empty streets
Yeah, you guided me home
Through the city that never sleeps
And I swear that I’m almost alright
(Burn together) I’m just licking my wounds right now
(Burn forever) I’m just licking my wounds right now
(Baby, burn) I’m just licking my wounds
(Burn together) I’m just licking my wounds right now
(Burn forever) I’m just licking my wounds right now
I’m just licking my wounds
And I’m almost alright.

Burning Forever (traducción)

Te llevaste mi corazón
Sentiste su latido
me trajiste a casa
A través de todas estas calles de California
Tomaste mis pulmones
Así que adelgaza el aire para respirar
Me guiaste a casa
A través de todas estas calles oscuras y vacías
Así que por favor llévame a algún lado
Donde el verano acaba de comenzar
Temprano en la mañana
sonido de las olas
Nos enfrentamos a un gran sol rojo
Y ahora los dos vamos hacia abajo
Hundirse en el océano nunca será encontrado
Y grité ¡JODER NO!
Cuando dijiste ¡DÉJAME IR!
porque todos sabemos
Nadie quiere vivir o morir solo
Y grité ¡JODER NO!
Cuando dijiste ¡DÉJAME IR!
porque todos sabemos
Nadie quiere morir solo
Y ahora está oscureciendo
demasiado oscuro para ver
No más estrellas, al menos el camino
Finalmente somos libres
Así que vamos a quemar, quemar, quemar, quemar juntos
Quememos para siempre
Te llevaste mi corazón
Sentiste su latido
me trajiste a casa
A través de todas estas calles de la ciudad de Nueva York
Tomaste mis pulmones
Así que adelgaza el aire para respirar
Me guiaste a casa
A través de todas estas calles oscuras y vacías
Sí, me guiaste a casa
Por la ciudad que nunca duerme
Y te juro que estoy casi bien
(Quemarse juntos) Solo estoy lamiendo mis heridas en este momento
(Quema para siempre) Solo estoy lamiendo mis heridas ahora mismo
(Bebé, quema) Solo estoy lamiendo mis heridas
(Quemarse juntos) Solo estoy lamiendo mis heridas en este momento
(Quema para siempre) Solo estoy lamiendo mis heridas ahora mismo
Solo estoy lamiendo mis heridas
Y estoy casi bien.