Traducción de la letra de la canción Hang'em Higher - O Captain! My Captain!

Hang'em Higher (original)

I’ve got your blood on my tongue
I’ve got your sweet voice in my head
The sound of your old car
And the words you never said
I’ll keep those nights in my heart
Just like your blood red dancing shoes
You taught me to act like a man
You tought me how to move
Take me away from here
'cause I hate this f*cking taste
I’ve got a hole in my chest
I’ve got your knife inside my heart
While your bright eyes are still burning
Like a fire in the dark
Now you are cold and empty
Just like your bottles on the floor
And I’m stronger now
Stronger than I’ve ever been before
Take me away from here
'cause I hate this boring town
Come on!
Come on!
Come on!
Let’s hang 'em higher!
Those liars and those thieves
They stole our hearts and broke 'em
We won’t get down on our knees
Now sing it out
As brothers we stand and we will fight until the death
And don’t let these deamons take away our very last breath
And even if my heart seems to explode
I will keep you in my mind

Hang'em Higher (traducción)

Tengo tu sangre en mi lengua
Tengo tu dulce voz en mi cabeza
El sonido de tu viejo coche
Y las palabras que nunca dijiste
Guardaré esas noches en mi corazón
Al igual que tus zapatos de baile rojo sangre
Me enseñaste a actuar como un hombre
Me enseñaste a moverme
Llévame lejos de aquí
porque odio este maldito sabor
tengo un agujero en mi pecho
Tengo tu cuchillo dentro de mi corazón
Mientras tus ojos brillantes todavía están ardiendo
Como un fuego en la oscuridad
Ahora estás frío y vacío
Como tus botellas en el suelo
Y soy más fuerte ahora
Más fuerte de lo que he sido antes
Llévame lejos de aquí
porque odio esta ciudad aburrida
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos a colgarlos más alto!
Esos mentirosos y esos ladrones
Nos robaron el corazón y los rompieron
No nos pondremos de rodillas
Ahora cántalo
Como hermanos estamos de pie y lucharemos hasta la muerte
Y no dejes que estos demonios nos quiten nuestro último aliento
Y aunque mi corazón parezca explotar
Te tendré en mi mente