Traducción de la letra de la canción I'm Not Here to Pray - O Captain! My Captain!

I'm Not Here to Pray (original)

«a poem is a city filled with streets and sewers
filled with saints, heroes, beggars, madmen,
filled with banality and booze,
filled with rain and thunder and periods of
drought, a poem is a city at war,
it’s a barbershop filled with cynical drunks,
a poem is a city, a poem is a nation,
a poem is the world…»
-Charles Bukowski
You were always there
You will always be
The thick and bloody river
That flows into my sea
Friends they came
And friends they went
I would always put my whole life in my parent’s hands
I get down on my knees
But I’m not here to pray
My mom begging forgiveness
I don’t believe a word they say
But I believe in you
And you believe in me
And I believe that nights like these will save us and set us free
I believe in you
And you believe in me
And I believe that nights like these will save us and set us free
I believe that nights like these will save us and set us free

I'm Not Here to Pray (traducción)

«un poema es una ciudad llena de calles y cloacas
lleno de santos, héroes, mendigos, locos,
lleno de banalidad y alcohol,
llena de lluvia y truenos y periodos de
sequía, un poema es una ciudad en guerra,
es una barbería llena de borrachos cínicos,
un poema es una ciudad, un poema es una nación,
un poema es el mundo…»
-Charles Bukowski
siempre estuviste ahí
Tu siempre seras
El río espeso y sangriento
Que desemboca en mi mar
amigos llegaron
Y amigos se fueron
Siempre pondría mi vida entera en manos de mis padres
Me pongo de rodillas
Pero no estoy aquí para rezar
Mi mamá pidiendo perdón
No creo una palabra de lo que dicen
Pero creo en ti
Y tu crees en mi
Y creo que noches como estas nos salvarán y nos liberarán
Creo en ti
Y tu crees en mi
Y creo que noches como estas nos salvarán y nos liberarán
Creo que noches como estas nos salvarán y nos liberarán