Traducción de la letra de la canción Nanuq - O, Eskimeaux, Gabby's World

Nanuq (original)

All that we built
while shoddy and brief
is molded and wilted and crumbling at our feet
We’d cross paths if not for the vastness of our country
Unfaithfulness
leaves a nasty scar
but I’ll bear it like a star
We’d cross paths if not for the vastness of our country
and I can’t lie and say that I will always miss your hand in mineAll that we
built
while shoddy and brief
is molded and wilted and crumbling at our feet
We’d cross paths if not for the vastness of our country

Nanuq (traducción)

Todo lo que construimos
aunque de mala calidad y breve
está moldeado y marchito y desmoronándose a nuestros pies
Nos cruzaríamos si no fuera por la inmensidad de nuestro país
infidelidad
deja una cicatriz desagradable
pero lo soportaré como una estrella
Nos cruzaríamos si no fuera por la inmensidad de nuestro país
y no puedo mentir y decir que siempre extrañaré tu mano en la mía Todo lo que
construido
aunque de mala calidad y breve
está moldeado y marchito y desmoronándose a nuestros pies
Nos cruzaríamos si no fuera por la inmensidad de nuestro país