Traducción de la letra de la canción There Are a Lot of You - O, Eskimeaux, Gabby's World

There Are a Lot of You (original)

Our love was cut
from a cardboard box
so many have lived inside before us
and the ones we raised
and brought in from the rain
they have grown and gone
And I wanted to
keep this alive
but I couldn’t help my drifting eyes
and my mind became too open
our family became broken
and our things became yours or mine
You have become a walking grave
your bones buried inside your shape
arrested by your fragile frame
I thought it would
be easier for us to
stand on four legs like a dog would
but I need to stand on two legs like a man would
So don’t let your hairs fall from you
and don’t let your skin loosen from you
because I could not be what I thought I could
Because all we thought we could change
blew right up in my face
so don’t waste your mind on blame
because I’m not quite what i thought I was

There Are a Lot of You (traducción)

Nuestro amor fue cortado
de una caja de cartón
tantos han vivido dentro antes que nosotros
y los que criamos
y traído de la lluvia
han crecido y se han ido
Y yo quería
mantener esto vivo
pero no pude evitar mis ojos a la deriva
y mi mente se volvió demasiado abierta
nuestra familia se rompió
y nuestras cosas se convirtieron en tuyas o mías
Te has convertido en una tumba andante
tus huesos enterrados dentro de tu forma
detenido por tu marco frágil
pensé que sería
sea ​​más fácil para nosotros
pararse sobre cuatro patas como lo haría un perro
pero necesito pararme en dos piernas como lo haría un hombre
Así que no dejes que se te caigan los pelos
y no dejes que se te suelte la piel
porque no pude ser lo que pensé que podía
Porque todo lo que pensamos que podíamos cambiar
explotó justo en mi cara
así que no desperdicies tu mente en la culpa
porque no soy exactamente lo que pensaba que era