Traducción de la letra de la canción Cold Summer - Obey The Brave

Cold Summer (original)

Right back where I left off
I broke my back, bearing the cross
I thought things would all work out
It’s finally spring but now, I’m filled with doubt
Said it’d be make or break
Still made the same mistakes
The struggle, I’ll endure
Tell me what the fuck are we fighting for
I’d rather be anywhere else so some part of me could feel like myself
The doubt I’m faced with, stuck in this basement
Cold summer, cold summer
In the eye of the storm
It rains behind closed doors
Searching for what it means
Praying to find relief
Said it’d be make or break
Still made the same mistakes
The struggle, I’ll endure
Tell me what the fuck are we fighting for
Made it through mad season
Young blood flows through my veins
Unshackled, no more restraints
Moved on;
made it through mad season
Awaiting salvation;
awaiting salvation
I’d rather be anywhere else so some part of me could feel like myself
The doubt I’m faced with, stuck in this basement
Cold summer, cold summer
Cold summer, cold summer
The doubt I’m faced with, stuck in this basement
Cold summer, cold summer
The roof’s about to cave in
The walls are trembling
So sick of waiting
The roof’s about to cave in
The ground is shaking
No wishful thinking
Sick of waiting
I’m cutting all of you loose
I’d rather be anywhere else so some part of me could feel like myself
The doubt I’m faced with, stuck in this basement
Cold summer, cold summer
I’d rather be anywhere else so some part of me could feel like myself
The doubt I’m faced with, stuck in this basement
Cold summer, cold summer
The doubt I’m faced with, stuck in this basement
Cold summer, cold summer

(traducción)

Justo donde lo dejé
Me rompí la espalda, cargando la cruz
Pensé que todo saldría bien
Finalmente es primavera pero ahora, estoy lleno de dudas
Dijo que sería hacer o deshacer
Todavía cometí los mismos errores
La lucha, la soportaré
Dime por qué diablos estamos luchando
Prefiero estar en cualquier otro lugar para que una parte de mí pueda sentirme yo mismo
La duda a la que me enfrento, atrapado en este sótano
Verano frío, verano frío
En el ojo de la tormenta
Llueve a puerta cerrada
Buscando lo que significa
Orando para encontrar alivio
Dijo que sería hacer o deshacer
Todavía cometí los mismos errores
La lucha, la soportaré
Dime por qué diablos estamos luchando
Superó la temporada loca
La sangre joven corre por mis venas
Sin grilletes, no más restricciones
Seguido adelante;
sobrevivió a la temporada loca
En espera de la salvación;
esperando la salvación
Prefiero estar en cualquier otro lugar para que una parte de mí pueda sentirme yo mismo
La duda a la que me enfrento, atrapado en este sótano
Verano frío, verano frío
Verano frío, verano frío
La duda a la que me enfrento, atrapado en este sótano
Verano frío, verano frío
El techo está a punto de derrumbarse
Las paredes están temblando
Tan harto de esperar
El techo está a punto de derrumbarse
el suelo esta temblando
Sin ilusiones
Harto de esperar
Los estoy cortando a todos ustedes
Prefiero estar en cualquier otro lugar para que una parte de mí pueda sentirme yo mismo
La duda a la que me enfrento, atrapado en este sótano
Verano frío, verano frío
Prefiero estar en cualquier otro lugar para que una parte de mí pueda sentirme yo mismo
La duda a la que me enfrento, atrapado en este sótano
Verano frío, verano frío
La duda a la que me enfrento, atrapado en este sótano
Verano frío, verano frío