Traducción de la letra de la canción Smoke Signals - Obey The Brave

Smoke Signals (original)

Tension’s in the air
See all the smoke signals
Let’s go
5 AM, staring at the ceiling
Going from bad to worse and I’m feeling
All my mistakes, my failures
The weight of the world I created is crushing me lately
Don’t follow me, don’t follow me
It’s always the same
Lost in the days and the night’s getting darker
I’m getting farther away
Let it fill my lungs
Give me something I can hold on to
Let it fill my lungs
So I can let go
So breathe it in
Exhale my sins
Numb the pain
I’m trying to find my way out with smoke signals
My way out with smoke signals
My way out with smoke signals
(Tension's in the air
See all the smoke signals)
Burning the midnight oil
Deadlines and expectations have spoiled my love for the game
The pressure is rising, my thoughts are colliding
Spiraling out of control
Nothing to break my fall
I’m spiraling out of control
Nothing to break my fall
Can’t eat, can’t sleep
Fuck it, the fuse is lit
Finger’s on the self-destruct button
Stir up the ashes
Then light another candle
Escape the darkness
Finally let the dust settle
Let it fill my lungs
Give me something I can hold on to
Let it fill my lungs
So I can let go
So breathe it in
Exhale my sins
Numb the pain
I’m trying to find my way out with smoke signals
(Just let it go, just let it go)
My way out with smoke signals
(Just let it go, just let it go)
My way out with smoke signals (Smoke signals)

Smoke Signals (traducción)

La tensión está en el aire
Ver todas las señales de humo
Vamos
5 AM, mirando al techo
Yendo de mal en peor y me siento
Todos mis errores, mis fracasos
El peso del mundo que creé me está aplastando últimamente
No me sigas, no me sigas
Siempre es lo mismo
Perdido en los días y la noche se vuelve más oscura
me estoy alejando
Deja que llene mis pulmones
Dame algo a lo que pueda aferrarme
Deja que llene mis pulmones
Así que puedo dejar ir
Así que respira
Exhala mis pecados
Adormecer el dolor
Estoy tratando de encontrar mi salida con señales de humo
Mi salida con señales de humo
Mi salida con señales de humo
(La tensión está en el aire
Ver todas las señales de humo)
Quemando el aceite de medianoche
Los plazos y las expectativas han echado a perder mi amor por el juego.
La presión está aumentando, mis pensamientos están chocando
Espiral fuera de control
Nada para romper mi caída
Estoy fuera de control
Nada para romper mi caída
No puedo comer, no puedo dormir
A la mierda, el fusible está encendido
Dedo en el botón de autodestrucción
Revuelve las cenizas
Luego enciende otra vela
escapar de la oscuridad
Finalmente deja que el polvo se asiente
Deja que llene mis pulmones
Dame algo a lo que pueda aferrarme
Deja que llene mis pulmones
Así que puedo dejar ir
Así que respira
Exhala mis pecados
Adormecer el dolor
Estoy tratando de encontrar mi salida con señales de humo
(Solo déjalo ir, solo déjalo ir)
Mi salida con señales de humo
(Solo déjalo ir, solo déjalo ir)
Mi salida con señales de humo (Señales de humo)