Traducción de la letra de la canción Catalyst - Oceansize

Catalyst (original)

I awoke with a start today determination set
Filled with expectation
Sacks of soul to collect
But I am so fearful of the future
Ignorant of the present
And wary of the past
And through the door I shuffle quietly down the hall
Identical corridors and artificial lights
The man in the box born to set my world to rights
Effortlessly soon ignites the screaming in my head
Reborn the catalyst will blow my joy away
Bet you thought that I’d have so much more to say
Come save me now
But I am so fearful of the future
Ignorant of the present
And wary of the past
And I don’t want to
But it’s now a case of have to
I piss away for pittance
And suck up to the man
No wonder I’m dying when I awoke with a start today

Catalyst (traducción)

Desperté con un conjunto de determinación de comenzar hoy
Lleno de expectativas
Sacos de alma para coleccionar
Pero tengo tanto miedo del futuro
Ignorante del presente
Y cauteloso del pasado
Y a través de la puerta me arrastro en silencio por el pasillo
Pasillos idénticos y luces artificiales
El hombre en la caja nacido para arreglar mi mundo
Sin esfuerzo pronto enciende los gritos en mi cabeza
Renacer el catalizador volará mi alegría
Apuesto a que pensaste que tendría mucho más que decir
Ven a salvarme ahora
Pero tengo tanto miedo del futuro
Ignorante del presente
Y cauteloso del pasado
Y no quiero
Pero ahora es un caso de tener que
Me meo por una miseria
Y aspirar al hombre
No es de extrañar que me esté muriendo cuando desperté con un sobresalto hoy