Traducción de la letra de la canción Paper Champion - Oceansize

Paper Champion (original)

Hear this: a name.
«Sell»
Be the tolling of the iron bell
That will render me
All the prize it will cut these doubts right down to size
And without this thing
Without the drive just to make you see how
I am striving to make a fist
A voice if could just make you hear
Make this all right
And I’m
Still
Still calling
Still…
Still…
Still calling
Severed tongues and glowing eyes
In a threat that comes as no surprise
An expose of pearly lies for our paper hero
Open wide
Soon to be rendered obsolete
All you have belongs to me
Glamour pigs
Media whores
Let blood run like a waterfall
Toothy grins and limp handshakes
And pray to god your soul they take
Now we’re done cheering your name
I’ll sell you out

Paper Champion (traducción)

Escucha esto: un nombre.
"Vender"
Sé el tañido de la campana de hierro
Eso me hará
Todo el premio reducirá estas dudas a su tamaño
Y sin esta cosa
Sin el disco solo para hacerte ver cómo
Me esfuerzo por hacer un puño
Una voz si pudiera hacerte escuchar
Haz esto bien
Y yo soy
Quieto
sigo llamando
Quieto…
Quieto…
sigo llamando
Lenguas cortadas y ojos brillantes.
En una amenaza que no sorprende
Una exposición de mentiras perladas para nuestro héroe de papel
Abierto
Pronto quedará obsoleto
Todo lo que tienes me pertenece
cerdos glamorosos
putas de los medios
Deja que la sangre corra como una cascada
Sonrisas con dientes y apretones de manos débiles
Y ruega a dios que tu alma se lleven
Ahora hemos terminado de animar tu nombre
te venderé