Traducción de la letra de la canción The Charm Offensive - Oceansize

The Charm Offensive (original)

Senses oh how could you fail us now
Check your heart still makes a hissing sound
It’s just another name for sorcery
We still believe in what we never see
Our perception is but a camera trick
Authority a uniform
Another name for a second chance
You offer more
The sophomore
Gold mouth at full voice refuse this should be our choice
We take this lying down, take this lying
And it burns, it burns us all out
As it blows
Everyone into position
We love to lie and pretend that it’s ok
We love to save all these words til another day
So don’t think on your feet, cos you sink from your feet up
Are you flirting with me?
Charm offensive, perma-pensive
Dream it all away
Some may kill you as you continue
To lie for us I pray
And it burns, it burns us all out
As it blows, blows, it blows everyone into position
Come into the opposition
Come into the opposition
So don’t think on your feet, cos you sink from your feet up
Are you flirting with me?
But I’m rooting for you, I’m rooting for everyone
They’ve sold us out again and thrown us in the fire
They say we’re all the same
Well, yeah… but we’re not liars…

The Charm Offensive (traducción)

Sentidos, oh, ¿cómo podrías fallarnos ahora?
Comprueba que tu corazón sigue emitiendo un silbido
Es solo otro nombre para la brujería.
Todavía creemos en lo que nunca vemos
Nuestra percepción no es más que un truco de cámara
Autoridad un uniforme
Otro nombre para una segunda oportunidad
ofreces más
el estudiante de segundo año
Boca de oro en rechazo de voz completa, esta debería ser nuestra elección
Tomamos esto acostados, tomamos esto acostados
Y quema, quema a todos
Como sopla
Todos en posición
Nos encanta mentir y fingir que está bien
Nos encanta guardar todas estas palabras para otro día.
Así que no pienses en tus pies, porque te hundes de pies hacia arriba
¿Estas coqueteando conmigo?
Encanto ofensivo, perma-pensativo
Soñarlo todo
Algunos pueden matarte mientras continúas
Para mentir por nosotros rezo
Y quema, quema a todos
A medida que sopla, sopla, sopla a todos en posición
Entra en la oposición
Entra en la oposición
Así que no pienses en tus pies, porque te hundes de pies hacia arriba
¿Estas coqueteando conmigo?
Pero te estoy apoyando, estoy apoyando a todos
Nos han vendido de nuevo y nos han tirado al fuego
Dicen que todos somos iguales
Bueno, sí… pero no somos mentirosos…