Traducción de la letra de la canción Ahay - Of Monsters and Men

Ahay (original)

I know that I’m wrong
And now we’re both sitting in silence
But if it’s alright
I’ll wrap myself around your cold shoulder
You think you know me
Oh, do you really
Something you do, something you say
We don’t talk about it
You think you know me
Oh, do you really
There’s something about you
There’s something about you
(We don’t talk about it)
A bull without horns
I said nothing, so how come I’m blushing
And though you are warm
The cold lingers on the tip of your fingers
You think you know me
Oh, do you really
Something you do, something you say
We don’t talk about it
You think you know me
Oh, do you really
There’s something about you
There’s something about you
You couldn’t change this mountain
You’ve got me chasing the sound but I just hear fractions
You couldn’t change this mountain
You’ve got me facing the sun but I just need direction
You think you know me
Oh, do you really
Something you do, something you say
We don’t talk about it
You think you know me
Oh, do you really
There’s something about you
There’s something about you
(We don’t talk about it)

(traducción)

Sé que estoy equivocado
Y ahora ambos estamos sentados en silencio
Pero si está bien
Me envolveré alrededor de tu hombro frío
Crees que me conoces
Oh, ¿realmente
Algo que haces, algo que dices
no hablamos de eso
Crees que me conoces
Oh, ¿realmente
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
(No hablamos de eso)
Un toro sin cuernos
No dije nada, así que ¿cómo es que me estoy sonrojando?
Y aunque estés caliente
El frío persiste en la punta de tus dedos
Crees que me conoces
Oh, ¿realmente
Algo que haces, algo que dices
no hablamos de eso
Crees que me conoces
Oh, ¿realmente
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
No podrías cambiar esta montaña
Me tienes persiguiendo el sonido pero solo escucho fracciones
No podrías cambiar esta montaña
Me tienes frente al sol, pero solo necesito dirección
Crees que me conoces
Oh, ¿realmente
Algo que haces, algo que dices
no hablamos de eso
Crees que me conoces
Oh, ¿realmente
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
(No hablamos de eso)